Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se perdre

perdersi

  • #282 più usato
  • Verbo regolare in -re
  • Participio passato: perdu
  • Participio presente: se perdant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi perdo
  2. tu tu ti perdi
  3. il, elle, on lui/lei si perde
  4. nous noi ci perdiamo
  5. vous tu ti perdi
  6. ils, elles loro si perdono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono perso/a
  2. tu tu ti sei perso/a
  3. il, elle, on lui/lei si è perso/a
  4. nous noi ci siamo persi/e
  5. vous tu ti sei perso/a
  6. ils, elles loro si sono persi/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi perdevo
  2. tu tu ti perdevi
  3. il, elle, on lui/lei si perdeva
  4. nous noi ci perdevamo
  5. vous tu ti perdevi
  6. ils, elles loro si perdevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi perderò
  2. tu tu ti perderai
  3. il, elle, on lui/lei si perderà
  4. nous noi ci perderemo
  5. vous tu ti perderai
  6. ils, elles loro si perderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi perderei
  2. tu tu ti perderesti
  3. il, elle, on lui/lei si perderebbe
  4. nous noi ci perderemmo
  5. vous tu ti perderesti
  6. ils, elles loro si perderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi perda
  2. tu (che) tu ti perda
  3. il, elle, on (che) lui/lei si perda
  4. nous (che) noi ci perdiamo
  5. vous (che) tu ti perda
  6. ils, elles (che) loro si perdano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu perditi!
  2. nous perdiamoci!
  3. vous perdetevi!

Come usare se perdre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je me perds toujours dans ce quartier.

    Mi perdo sempre in questo quartiere.

  2. Passato

    On s'est perdus en revenant de la plage.

    Ci siamo persi tornando dalla spiaggia.

  3. Imperfetto

    Sans GPS, il se perdait à chaque fois.

    Senza GPS, si perdeva ogni volta.

  4. Futuro

    Tu te perdras si tu ne prends pas le plan.

    Ti perderai se non prendi la mappa.

  5. Condizionale

    Je me perdrais sans toi dans cette ville.

    Mi perderei senza di te in questa città.

  6. Congiuntivo presente

    J'ai peur qu'on se perde dans la forêt.

    Ho paura che ci perdiamo nella foresta.

  7. Imperativo

    Perds-toi dans les ruelles, c'est le meilleur moyen de visiter.

    Perditi nei vicoli, è il modo migliore per visitare il posto.

Da sapere

  • Perdre senza se significa perdere qualcosa: j'ai perdu mes clés.

Dove ascolti se perdre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Je me perds tout le temps ! Mi perdo sempre!
  • Je me suis perdue dans le Marais. Mi sono persa nel Marais.
  • Tu vas te perdre, Steve ! Ti perderai, Steve!

Francese · Intermedio Livello 3

  • Je me perds tout le temps ! Mi perdo sempre!
  • Je me suis perdue dans le Marais. Mi sono persa nel Marais.
  • Tu vas te perdre, Steve ! Ti perderai, Steve!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -re.