Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se rendre

andare (da qualche parte)

  • #281 più usato
  • Verbo regolare in -re
  • Participio passato: rendu
  • Participio presente: se rendant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io vado
  2. tu tu vai
  3. il, elle, on lui/lei va
  4. nous noi andiamo
  5. vous tu vai
  6. ils, elles loro vanno

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono andato/a
  2. tu tu sei andato/a
  3. il, elle, on lui/lei è andato/a
  4. nous noi siamo andati/e
  5. vous tu sei andato/a
  6. ils, elles loro sono andati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io andavo
  2. tu tu andavi
  3. il, elle, on lui/lei andava
  4. nous noi andavamo
  5. vous tu andavi
  6. ils, elles loro andavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io andrò
  2. tu tu andrai
  3. il, elle, on lui/lei andrà
  4. nous noi andremo
  5. vous tu andrai
  6. ils, elles loro andranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io andrei
  2. tu tu andresti
  3. il, elle, on lui/lei andrebbe
  4. nous noi andremmo
  5. vous tu andresti
  6. ils, elles loro andrebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io vada
  2. tu (che) tu vada
  3. il, elle, on (che) lui/lei vada
  4. nous (che) noi andiamo
  5. vous (che) tu vada
  6. ils, elles (che) loro vadano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu vai!
  2. nous andiamo!
  3. vous andate!

Come usare se rendre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je me rends à Lyon deux fois par mois.

    Vado a Lione due volte al mese.

  2. Passato

    Elle s'est rendue à la mairie ce matin.

    Stamattina è andata in municipio.

  3. Imperfetto

    Chaque été, on se rendait chez mes grands-parents en Bretagne.

    Ogni estate andavamo dai miei nonni in Bretagna.

  4. Futuro

    Vous vous rendrez directement à l'hôtel en arrivant.

    Quando arriverete, andrete direttamente in hotel.

  5. Condizionale

    Je m'y rendrais en vélo s'il ne pleuvait pas.

    Ci andrei in bici se non piovesse.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu te rendes au commissariat pour la plainte.

    Devi andare al commissariato per la denuncia.

  7. Imperativo

    Rendez-vous directement au guichet numéro trois.

    Andate direttamente allo sportello numero tre.

Da sapere

  • Se rendre à è un aller più formale: je me rends à Paris.
  • Se rendre compte significa rendersi conto: je ne m'en étais pas rendu compte.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -re.