Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io mi parlo a vicenda
- tu tu ti parli a vicenda
- il, elle, on lui/lei si parla a vicenda
- nous noi ci parliamo a vicenda
- vous tu ti parli a vicenda
- ils, elles loro si parlano a vicenda
VERBO IN FRANCESE
parlarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
On se parle tous les jours au téléphone.
Ci parliamo tutti i giorni al telefono.
On s'est parlé cinq minutes devant l'école.
Abbiamo parlato cinque minuti davanti alla scuola.
Avant, mes frères ne se parlaient plus du tout.
Prima i miei fratelli non si parlavano più per niente.
On se parlera calmement quand tu seras rentré.
Ne parleremo con calma quando sarai tornato a casa.
Vous vous parleriez plus si vous habitiez plus près.
Vi parlereste di più se abitaste più vicino.
Il faut qu'on se parle, c'est important.
Dobbiamo parlare, è importante.
Parlez-vous, au lieu de bouder chacun dans votre coin.
Parlatevi, invece di stare ciascuno a fare il broncio nel proprio angolo.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.