Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se parler

parlarsi

  • #280 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: parlé
  • Participio presente: se parlant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi parlo a vicenda
  2. tu tu ti parli a vicenda
  3. il, elle, on lui/lei si parla a vicenda
  4. nous noi ci parliamo a vicenda
  5. vous tu ti parli a vicenda
  6. ils, elles loro si parlano a vicenda

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono parlato a vicenda
  2. tu tu ti sei parlato a vicenda
  3. il, elle, on lui/lei si è parlato a vicenda
  4. nous noi ci siamo parlati a vicenda
  5. vous tu ti sei parlato a vicenda
  6. ils, elles loro si sono parlati a vicenda

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi parlavo a vicenda
  2. tu tu ti parlavi a vicenda
  3. il, elle, on lui/lei si parlava a vicenda
  4. nous noi ci parlavamo a vicenda
  5. vous tu ti parlavi a vicenda
  6. ils, elles loro si parlavano a vicenda

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi parlerò a vicenda
  2. tu tu ti parlerai a vicenda
  3. il, elle, on lui/lei si parlerà a vicenda
  4. nous noi ci parleremo a vicenda
  5. vous tu ti parlerai a vicenda
  6. ils, elles loro si parleranno a vicenda

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi parlerei a vicenda
  2. tu tu ti parleresti a vicenda
  3. il, elle, on lui/lei si parlerebbe a vicenda
  4. nous noi ci parleremmo a vicenda
  5. vous tu ti parleresti a vicenda
  6. ils, elles loro si parlerebbero a vicenda

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi parli a vicenda
  2. tu (che) tu ti parli a vicenda
  3. il, elle, on (che) lui/lei si parli a vicenda
  4. nous (che) noi ci parliamo a vicenda
  5. vous (che) tu ti parli a vicenda
  6. ils, elles (che) loro si parlino a vicenda

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu parlatevi!
  2. nous parliamoci!
  3. vous parlatevi!

Come usare se parler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On se parle tous les jours au téléphone.

    Ci parliamo tutti i giorni al telefono.

  2. Passato

    On s'est parlé cinq minutes devant l'école.

    Abbiamo parlato cinque minuti davanti alla scuola.

  3. Imperfetto

    Avant, mes frères ne se parlaient plus du tout.

    Prima i miei fratelli non si parlavano più per niente.

  4. Futuro

    On se parlera calmement quand tu seras rentré.

    Ne parleremo con calma quando sarai tornato a casa.

  5. Condizionale

    Vous vous parleriez plus si vous habitiez plus près.

    Vi parlereste di più se abitaste più vicino.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on se parle, c'est important.

    Dobbiamo parlare, è importante.

  7. Imperativo

    Parlez-vous, au lieu de bouder chacun dans votre coin.

    Parlatevi, invece di stare ciascuno a fare il broncio nel proprio angolo.

Da sapere

  • Nel passé composé il participio non cambia: elles se sont parlé.
  • "On ne se parle plus" significa "non ci parliamo".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.