Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se connecter

accedere

  • #277 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: connecté
  • Participio presente: se connectant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io accedo
  2. tu tu accedi
  3. il, elle, on lui/lei accede
  4. nous noi accediamo
  5. vous tu accedi
  6. ils, elles loro accedono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho effettuato l'accesso
  2. tu tu hai effettuato l'accesso
  3. il, elle, on lui/lei ha effettuato l'accesso
  4. nous noi abbiamo effettuato l'accesso
  5. vous tu hai effettuato l'accesso
  6. ils, elles loro hanno effettuato l'accesso

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io accedevo
  2. tu tu accedevi
  3. il, elle, on lui/lei accedeva
  4. nous noi accedevamo
  5. vous tu accedevi
  6. ils, elles loro accedevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io accederò
  2. tu tu accederai
  3. il, elle, on lui/lei accederà
  4. nous noi accederemo
  5. vous tu accederai
  6. ils, elles loro accederanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io accederei
  2. tu tu accederesti
  3. il, elle, on lui/lei accederebbe
  4. nous noi accederemmo
  5. vous tu accederesti
  6. ils, elles loro accederebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io acceda
  2. tu (che) tu acceda
  3. il, elle, on (che) lui/lei acceda
  4. nous (che) noi accediamo
  5. vous (che) tu acceda
  6. ils, elles (che) loro accedano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu accedi!
  2. nous accediamo!
  3. vous accedete!

Come usare se connecter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je me connecte au wifi de l'hôtel, c'est gratuit.

    Mi sto connettendo al wifi dell'hotel, è gratis.

  2. Passato

    Je ne me suis pas connectée depuis des semaines.

    Non ho effettuato l'accesso da settimane.

  3. Imperfetto

    On se connectait tous les soirs pour jouer ensemble.

    Ci collegavamo ogni sera per giocare insieme.

  4. Futuro

    Vous vous connecterez avec votre adresse e-mail.

    Effettuerete l'accesso con il vostro indirizzo e-mail.

  5. Condizionale

    Je me connecterais bien, mais j'ai oublié le mot de passe.

    Accederei, ma ho dimenticato la password.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu te connectes avant dix heures.

    Devi effettuare l'accesso prima delle dieci.

  7. Imperativo

    Connecte-toi sur le site et clique sur Mon compte.

    Accedi al sito e fai clic su Il mio account.

Da sapere

  • Se connecter a un sito, al wifi; se déconnecter significa disconnettersi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.