Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

s'installer

stabilirsi

  • #275 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: installé
  • Participio presente: s’installant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi stabilisco
  2. tu tu ti stabilisci
  3. il, elle, on lui/lei si stabilisce
  4. nous noi ci stabiliamo
  5. vous tu ti stabilisci
  6. ils, elles loro si stabiliscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono stabilito
  2. tu tu ti sei stabilito
  3. il, elle, on lui/lei si è stabilito
  4. nous noi ci siamo stabiliti
  5. vous tu ti sei stabilito
  6. ils, elles loro si sono stabiliti

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi stabilivo
  2. tu tu ti stabilivi
  3. il, elle, on lui/lei si stabiliva
  4. nous noi ci stabilivamo
  5. vous tu ti stabilivi
  6. ils, elles loro si stabilivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi stabilirò
  2. tu tu ti stabilirai
  3. il, elle, on lui/lei si stabilirà
  4. nous noi ci stabiliremo
  5. vous tu ti stabilirai
  6. ils, elles loro si stabiliranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi stabilirei
  2. tu tu ti stabiliresti
  3. il, elle, on lui/lei si stabilirebbe
  4. nous noi ci stabiliremmo
  5. vous tu ti stabiliresti
  6. ils, elles loro si stabilirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi stabilisca
  2. tu (che) tu ti stabilisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei si stabilisca
  4. nous (che) noi ci stabiliamo
  5. vous (che) tu ti stabilisca
  6. ils, elles (che) loro si stabiliscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu stabilisciati!
  2. nous stabiliamoci!
  3. vous stabilitevi!

Come usare s'installer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On s'installe à Bordeaux en septembre.

    Ci trasferiamo a Bordeaux a settembre.

  2. Passato

    Ils se sont installés à la campagne après la retraite.

    Si sono stabiliti in campagna dopo la pensione.

  3. Imperfetto

    Il s'installait toujours au premier rang.

    Si sedeva sempre in prima fila.

  4. Futuro

    Je m'installerai dans le salon pour travailler.

    Mi sistemerò in salotto per lavorare.

  5. Condizionale

    Tu t'installerais à l'étranger pour un bon poste ?

    Ti trasferiresti all'estero per un buon lavoro?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on s'installe avant l'arrivée des invités.

    Dobbiamo sistemarci prima che arrivino gli ospiti.

  7. Imperativo

    Installez-vous, je vous apporte la carte.

    Si accomodi, le porto il menu.

Da sapere

  • S'installer à Lyon significa trasferirsi a Lione; installez-vous significa mettetevi comodi, accomodatevi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.