Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se douter

sospettare

  • #286 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: douté
  • Participio presente: se doutant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io sospetto
  2. tu tu sospetti
  3. il, elle, on lui/lei sospetta
  4. nous noi sospettiamo
  5. vous tu sospetti
  6. ils, elles loro sospettano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho sospettato
  2. tu tu hai sospettato
  3. il, elle, on lui/lei ha sospettato
  4. nous noi abbiamo sospettato
  5. vous tu hai sospettato
  6. ils, elles loro hanno sospettato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io sospettavo
  2. tu tu sospettavi
  3. il, elle, on lui/lei sospettava
  4. nous noi sospettavamo
  5. vous tu sospettavi
  6. ils, elles loro sospettavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io sospetterò
  2. tu tu sospetterai
  3. il, elle, on lui/lei sospetterà
  4. nous noi sospetteremo
  5. vous tu sospetterai
  6. ils, elles loro sospetteranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io sospetterei
  2. tu tu sospetteresti
  3. il, elle, on lui/lei sospetterebbe
  4. nous noi sospetteremmo
  5. vous tu sospetteresti
  6. ils, elles loro sospetterebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io sospetti
  2. tu (che) tu sospetti
  3. il, elle, on (che) lui/lei sospetti
  4. nous (che) noi sospettiamo
  5. vous (che) tu sospetti
  6. ils, elles (che) loro sospettino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu sospetta!
  2. nous sospettiamo!
  3. vous sospettate!

Come usare se douter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je me doute bien que tu es fatigué.

    Posso ben immaginare che tu sia stanco.

  2. Passato

    Je m'en suis douté dès le premier jour.

    L'ho sospettato fin dal primo giorno.

  3. Imperfetto

    Elle se doutait de quelque chose depuis longtemps.

    Lei sospettava qualcosa da molto tempo.

  4. Futuro

    Il ne se doutera de rien, c'est une surprise.

    Non sospetterà nulla, è una sorpresa.

  5. Condizionale

    Qui se douterait qu'il a soixante ans ?

    Chi sospetterebbe che ha sessant'anni?

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'elle se doute de quoi que ce soit.

    Non voglio che sospetti niente.

  7. Imperativo

    Doute-toi bien que ta mère va poser des questions.

    Puoi star certo che tua madre farà domande.

Da sapere

  • Se douter de quelque chose significa sospettarlo; douter de significa dubitarne, quasi il contrario.
  • "Je m'en doute" significa "scommetto", "non mi sorprende".

Dove ascolti se douter

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 2

  • Je me doute que tu es fatiguée. Sospetto che tu sia stanca.
  • Je m'en doutais depuis longtemps. Lo sospettavo da molto tempo.
  • Il va s'en douter ! Lo sospetterà!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.