Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

suggérer

suggerire

  • #297 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: suggéré
  • Participio presente: suggérant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io suggerisco
  2. tu tu suggerisci
  3. il, elle, on lui/lei suggerisce
  4. nous noi suggeriamo
  5. vous tu suggerisci
  6. ils, elles loro suggeriscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho suggerito
  2. tu tu hai suggerito
  3. il, elle, on lui/lei ha suggerito
  4. nous noi abbiamo suggerito
  5. vous tu hai suggerito
  6. ils, elles loro hanno suggerito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io suggerivo
  2. tu tu suggerivi
  3. il, elle, on lui/lei suggeriva
  4. nous noi suggerivamo
  5. vous tu suggerivi
  6. ils, elles loro suggerivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io suggerirò
  2. tu tu suggerirai
  3. il, elle, on lui/lei suggerirà
  4. nous noi suggeriremo
  5. vous tu suggerirai
  6. ils, elles loro suggeriranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io suggerirei
  2. tu tu suggeriresti
  3. il, elle, on lui/lei suggerirebbe
  4. nous noi suggeriremmo
  5. vous tu suggeriresti
  6. ils, elles loro suggerirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io suggerisca
  2. tu (che) tu suggerisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei suggerisca
  4. nous (che) noi suggeriamo
  5. vous (che) tu suggerisca
  6. ils, elles (che) loro suggeriscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu suggerisci!
  2. nous suggeriamo!
  3. vous suggerite!

Come usare suggérer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je suggère qu'on prenne un taxi, il est tard.

    Suggerisco di prendere un taxi, è tardi.

  2. Passato

    Le serveur nous a suggéré un vin de la région.

    Il cameriere ci ha suggerito un vino della regione.

  3. Imperfetto

    Elle suggérait toujours de bonnes idées en réunion.

    Suggeriva sempre buone idee in riunione.

  4. Futuro

    Je suggérerai une autre date au client.

    Suggerirò un'altra data al cliente.

  5. Condizionale

    Je suggérerais plutôt le train, c'est plus rapide.

    Suggerirei piuttosto il treno, è più veloce.

  6. Congiuntivo presente

    Il attend que quelqu'un suggère une solution.

    Aspetta che qualcuno suggerisca una soluzione.

  7. Imperativo

    Suggère-lui un film, elle ne sait jamais quoi regarder.

    Suggeriscile un film, non sa mai cosa guardare.

Da sapere

  • Suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer de faire; proposer è la parola di tutti i giorni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.