Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

exagérer

esagerare

  • #304 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: exagéré
  • Participio presente: exagérant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io esagero
  2. tu tu esageri
  3. il, elle, on lui/lei esagera
  4. nous noi esageriamo
  5. vous tu esageri
  6. ils, elles loro esagerano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho esagerato
  2. tu tu hai esagerato
  3. il, elle, on lui/lei ha esagerato
  4. nous noi abbiamo esagerato
  5. vous tu hai esagerato
  6. ils, elles loro hanno esagerato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io esageravo
  2. tu tu esageravi
  3. il, elle, on lui/lei esagerava
  4. nous noi esageravamo
  5. vous tu esageravi
  6. ils, elles loro esageravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io esagererò
  2. tu tu esagererai
  3. il, elle, on lui/lei esagererà
  4. nous noi esagereremo
  5. vous tu esagererai
  6. ils, elles loro esagereranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io esagererei
  2. tu tu esagereresti
  3. il, elle, on lui/lei esagererebbe
  4. nous noi esagereremmo
  5. vous tu esagereresti
  6. ils, elles loro esagererebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io esageri
  2. tu (che) tu esageri
  3. il, elle, on (che) lui/lei esageri
  4. nous (che) noi esageriamo
  5. vous (che) tu esageri
  6. ils, elles (che) loro esagerino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu esagera!
  2. nous esageriamo!
  3. vous esagerate!

Come usare exagérer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu exagères, il n'a pas dit ça !

    Stai esagerando, non ha detto questo!

  2. Passato

    J'ai peut-être un peu exagéré sur le sel.

    Forse ho esagerato un po’ col sale.

  3. Imperfetto

    Mon oncle exagérait toujours ses histoires de pêche.

    Mio zio esagerava sempre i suoi racconti di pesca.

  4. Futuro

    Les journaux exagéreront encore les chiffres, comme d'habitude.

    I giornali esagereranno di nuovo le cifre, come al solito.

  5. Condizionale

    J'exagérerais si je disais que c'était parfait.

    Esagererei se dicessi che era perfetto.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne pense pas qu'il exagère, c'était vraiment dur.

    Non penso che stia esagerando: è stato davvero difficile.

  7. Imperativo

    N'exagère pas, ça fait seulement dix minutes !

    Non esagerare, sono passati solo dieci minuti!

Da sapere

  • Tu exagères ! significa "stai esagerando / stai andando troppo oltre", non solo "stai esagerando".

Dove ascolti exagérer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Tu exagères ! Esageri!
  • J'ai un peu exagéré. Ho esagerato un po'.
  • Tu vas encore exagérer ! Esagererai di nuovo!

Francese · Fluenza Livello 1

  • Tu exagères ! Esageri!
  • J'ai un peu exagéré. Ho esagerato un po'.
  • Tu vas encore exagérer ! Esagererai di nuovo!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.