Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io porto
- tu tu porti
- il, elle, on lui/lei porta
- nous noi portiamo
- vous tu porti
- ils, elles loro portano
VERBO IN FRANCESE
portare via (qualcuno)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
J'emmène ma fille à la danse le mercredi.
Porto mia figlia a danza il mercoledì.
Il nous a emmenés dans un petit restaurant génial.
Ci ha portati in un ristorantino fantastico.
Mon oncle m'emmenait à la pêche quand j'étais petit.
Mio zio mi portava a pescare quando ero piccolo.
Je t'emmènerai voir la mer ce week-end.
Questo weekend ti porterò a vedere il mare.
Tu m'emmènerais à l'aéroport demain matin ?
Mi porteresti in aeroporto domani mattina?
Il faut qu'on emmène le chien chez le vétérinaire.
Dobbiamo portare il cane dal veterinario.
Emmène ta sœur avec toi, elle s'ennuie.
Porta con te tua sorella, si annoia.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.