Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

accepter

accettare

  • #153 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: accepté
  • Participio presente: acceptant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io accetto
  2. tu tu accetti
  3. il, elle, on lui/lei accetta
  4. nous noi accettiamo
  5. vous tu accetti
  6. ils, elles loro accettano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho accettato
  2. tu tu hai accettato
  3. il, elle, on lui/lei ha accettato
  4. nous noi abbiamo accettato
  5. vous tu hai accettato
  6. ils, elles loro hanno accettato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io accettavo
  2. tu tu accettavi
  3. il, elle, on lui/lei accettava
  4. nous noi accettavamo
  5. vous tu accettavi
  6. ils, elles loro accettavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io accetterò
  2. tu tu accetterai
  3. il, elle, on lui/lei accetterà
  4. nous noi accetteremo
  5. vous tu accetterai
  6. ils, elles loro accetteranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io accetterei
  2. tu tu accetteresti
  3. il, elle, on lui/lei accetterebbe
  4. nous noi accetteremmo
  5. vous tu accetteresti
  6. ils, elles loro accetterebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io accetti
  2. tu (che) tu accetti
  3. il, elle, on (che) lui/lei accetti
  4. nous (che) noi accettiamo
  5. vous (che) tu accetti
  6. ils, elles (che) loro accettino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu accetta!
  2. nous accettiamo!
  3. vous accettate!

Come usare accepter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vous acceptez la carte ou seulement les espèces ?

    Accettate la carta o solo contanti?

  2. Passato

    Elle a accepté le poste à Bordeaux.

    Ha accettato il lavoro a Bordeaux.

  3. Imperfetto

    Avant, ce restaurant n'acceptait pas les réservations.

    Prima questo ristorante non accettava prenotazioni.

  4. Futuro

    J'accepterai leur offre si le salaire est correct.

    Accetterò la loro offerta se lo stipendio è decente.

  5. Condizionale

    Tu accepterais de travailler le samedi ?

    Accetteresti di lavorare il sabato?

  6. Congiuntivo presente

    Je doute qu'ils acceptent les chiens dans cet hôtel.

    Dubito che accettino i cani in quell’hotel.

  7. Imperativo

    Accepte son aide, tu ne peux pas tout faire seul.

    Accetta il suo aiuto, non puoi fare tutto da solo.

Da sapere

  • Accepter de + infinito: il a accepté de m'aider. Accepter un'offerta, un invito, le carte.

Dove ascolti accepter

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • J'accepte avec plaisir ! Accetto con piacere!
  • Karim a accepté ! Karim ha accettato!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. Accetterà, ne sono sicuro.

Francese · Intermedio Livello 2

  • J'accepte avec plaisir ! Accetto con piacere!
  • Karim a accepté ! Karim ha accettato!
  • Elle va accepter, j'en suis sûr. Accetterà, ne sono sicuro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.