Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

tirer

tirare

  • #157 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: tiré
  • Participio presente: tirant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io tiro
  2. tu tu tiri
  3. il, elle, on lui/lei tira
  4. nous noi tiriamo
  5. vous tu tiri
  6. ils, elles loro tirano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho tirato
  2. tu tu hai tirato
  3. il, elle, on lui/lei ha tirato
  4. nous noi abbiamo tirato
  5. vous tu hai tirato
  6. ils, elles loro hanno tirato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io tiravo
  2. tu tu tiravi
  3. il, elle, on lui/lei tirava
  4. nous noi tiravamo
  5. vous tu tiravi
  6. ils, elles loro tiravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io tirerò
  2. tu tu tirerai
  3. il, elle, on lui/lei tirerà
  4. nous noi tireremo
  5. vous tu tirerai
  6. ils, elles loro tireranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io tirerei
  2. tu tu tireresti
  3. il, elle, on lui/lei tirerebbe
  4. nous noi tireremmo
  5. vous tu tireresti
  6. ils, elles loro tirerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io tiri
  2. tu (che) tu tiri
  3. il, elle, on (che) lui/lei tiri
  4. nous (che) noi tiriamo
  5. vous (che) tu tiri
  6. ils, elles (che) loro tirino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu tira!
  2. nous tiriamo!
  3. vous tirate!

Come usare tirer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu tires trop fort, tu vas casser la poignée.

    Stai tirando troppo forte, romperai la maniglia.

  2. Passato

    J'ai tiré les rideaux pour dormir un peu.

    Ho tirato le tende per dormire un po'.

  3. Imperfetto

    Le petit tirait sa valise à roulettes tout fier.

    Il bambino tirava con fierezza la sua valigia con le ruote.

  4. Futuro

    On tirera au sort pour savoir qui conduit.

    Tireremo a sorte per sapere chi guida.

  5. Condizionale

    Tu tirerais la table vers toi, s'il te plaît ?

    Potresti tirare il tavolo verso di te, per favore?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je tire de l'argent avant le marché.

    Devo prelevare contanti prima del mercato.

  7. Imperativo

    Tirez la porte vers vous, elle n'est pas fermée.

    Tira la porta verso di te, non è chiusa a chiave.

Da sapere

  • Tirer significa anche sparare; tirer la langue significa fare la linguaccia; s'en tirer significa cavarsela.

Dove ascolti tirer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Fluenza Livello 1

  • Il tire et c'est à côté. Tira ed è fuori.
  • Il a tiré trois fois au but. Ha tirato tre volte in porta.
  • Il tirera le penalty, c'est sûr. Tirerà il rigore, questo è sicuro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.