Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

pousser

spingere

  • #156 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: poussé
  • Participio presente: poussant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io spingo
  2. tu tu spingi
  3. il, elle, on lui/lei spinge
  4. nous noi spingiamo
  5. vous tu spingi
  6. ils, elles loro spingono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho spinto
  2. tu tu hai spinto
  3. il, elle, on lui/lei ha spinto
  4. nous noi abbiamo spinto
  5. vous tu hai spinto
  6. ils, elles loro hanno spinto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io spingevo
  2. tu tu spingevi
  3. il, elle, on lui/lei spingeva
  4. nous noi spingevamo
  5. vous tu spingevi
  6. ils, elles loro spingevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io spingerò
  2. tu tu spingerai
  3. il, elle, on lui/lei spingerà
  4. nous noi spingeremo
  5. vous tu spingerai
  6. ils, elles loro spingeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io spingerei
  2. tu tu spingeresti
  3. il, elle, on lui/lei spingerebbe
  4. nous noi spingeremmo
  5. vous tu spingeresti
  6. ils, elles loro spingerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io spinga
  2. tu (che) tu spinga
  3. il, elle, on (che) lui/lei spinga
  4. nous (che) noi spingiamo
  5. vous (che) tu spinga
  6. ils, elles (che) loro spingano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu spingi!
  2. nous spingiamo!
  3. vous spingete!

Come usare pousser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Les tomates poussent bien sur ce balcon.

    I pomodori crescono bene su questo balcone.

  2. Passato

    Quelqu'un m'a poussé dans le métro, j'ai failli tomber.

    Qualcuno mi ha spinto in metropolitana, stavo quasi per cadere.

  3. Imperfetto

    À l'époque, rien ne poussait dans ce jardin.

    All’epoca, non cresceva niente in quel giardino.

  4. Futuro

    Je pousserai la voiture, toi tu tournes le volant.

    Io spingerò la macchina, tu giri il volante.

  5. Condizionale

    On pousserait les tables pour faire de la place ?

    Sposteremmo i tavoli per fare spazio?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu pousses plus fort, elle est coincée.

    Devi spingere più forte, è bloccata.

  7. Imperativo

    Poussez, ne tirez pas, c'est écrit dessus !

    Spingi, non tirare, c’è scritto sopra!

Da sapere

  • Pousser significa anche crescere, per le piante e i capelli: mes cheveux poussent vite.
  • Poussez è scritto sulle porte che si spingono; tirez su quelle che si tirano.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.