Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

nettoyer

pulire

  • #161 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: nettoyé
  • Participio presente: nettoyant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io pulisco
  2. tu tu pulisci
  3. il, elle, on lui/lei pulisce
  4. nous noi puliamo
  5. vous tu pulisci
  6. ils, elles loro puliscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho pulito
  2. tu tu hai pulito
  3. il, elle, on lui/lei ha pulito
  4. nous noi abbiamo pulito
  5. vous tu hai pulito
  6. ils, elles loro hanno pulito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io pulivo
  2. tu tu pulivi
  3. il, elle, on lui/lei puliva
  4. nous noi pulivamo
  5. vous tu pulivi
  6. ils, elles loro pulivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io pulirò
  2. tu tu pulirai
  3. il, elle, on lui/lei pulirà
  4. nous noi puliremo
  5. vous tu pulirai
  6. ils, elles loro puliranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io pulirei
  2. tu tu puliresti
  3. il, elle, on lui/lei pulirebbe
  4. nous noi puliremmo
  5. vous tu puliresti
  6. ils, elles loro pulirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io pulisca
  2. tu (che) tu pulisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei pulisca
  4. nous (che) noi puliamo
  5. vous (che) tu pulisca
  6. ils, elles (che) loro puliscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu pulisci!
  2. nous puliamo!
  3. vous pulite!

Come usare nettoyer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je nettoie la salle de bain tous les samedis.

    Pulisco il bagno ogni sabato.

  2. Passato

    On a nettoyé tout l'appartement avant de rendre les clés.

    Abbiamo pulito tutto l’appartamento prima di riconsegnare le chiavi.

  3. Imperfetto

    Il nettoyait sa voiture chaque dimanche matin.

    Lui puliva la sua auto ogni domenica mattina.

  4. Futuro

    Je nettoierai la cuisine après le dîner, promis.

    Pulirò la cucina dopo cena, promesso.

  5. Condizionale

    Tu nettoierais les vitres pendant que je passe l'aspirateur ?

    Puliresti i vetri mentre io passo l’aspirapolvere?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on nettoie le barbecue avant samedi.

    Dobbiamo pulire il barbecue prima di sabato.

  7. Imperativo

    Nettoie tes chaussures avant d'entrer, s'il te plaît.

    Pulisci le scarpe prima di entrare, per favore.

Da sapere

  • Nettoyer significa pulire qualcosa; faire le ménage significa fare le pulizie di casa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.