Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

laver

lavare

  • #163 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: lavé
  • Participio presente: lavant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je Io lavo
  2. tu tu lavi
  3. il, elle, on lui/lei lava
  4. nous noi laviamo
  5. vous tu lavi
  6. ils, elles loro lavano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho lavato
  2. tu tu hai lavato
  3. il, elle, on lui/lei ha lavato
  4. nous noi abbiamo lavato
  5. vous tu hai lavato
  6. ils, elles loro hanno lavato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io lavavo
  2. tu tu lavavi
  3. il, elle, on lui/lei lavava
  4. nous noi lavavamo
  5. vous tu lavavi
  6. ils, elles loro lavavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io laverò
  2. tu tu laverai
  3. il, elle, on lui/lei laverà
  4. nous noi laveremo
  5. vous tu laverai
  6. ils, elles loro laveranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io laverei
  2. tu tu laveresti
  3. il, elle, on lui/lei laverebbe
  4. nous noi laveremmo
  5. vous tu laveresti
  6. ils, elles loro laverebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io lavi
  2. tu (che) tu lavi
  3. il, elle, on (che) lui/lei lavi
  4. nous (che) noi laviamo
  5. vous (che) tu lavi
  6. ils, elles (che) loro lavino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu lava!
  2. nous laviamo!
  3. vous lavate!

Come usare laver

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je lave toujours les fruits avant de les manger.

    Lavo sempre la frutta prima di mangiarla.

  2. Passato

    Tu as lavé mon pull à soixante degrés ?

    Hai lavato il mio maglione a sessanta gradi?

  3. Imperfetto

    Ma grand-mère lavait tout à la main.

    Mia nonna lavava tutto a mano.

  4. Futuro

    Je laverai la voiture quand il fera moins chaud.

    Laverò la macchina quando farà meno caldo.

  5. Condizionale

    On laverait les draps aujourd'hui, il fait beau.

    Potremmo lavare le lenzuola oggi, c'è bel tempo.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu laves ce pantalon avant demain.

    Devi lavare quei pantaloni prima di domani.

  7. Imperativo

    Lave la salade, je prépare la vinaigrette.

    Lava l'insalata, io preparo il condimento.

Da sapere

  • Laver le linge, la voiture, les légumes; per i piatti si dice faire la vaisselle.

Dove ascolti laver

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 2

  • Je lave les assiettes. Sto lavando i piatti.
  • J'ai lavé les assiettes. Ho lavato i piatti.
  • Je vais laver les assiettes. Sto per lavare i piatti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.