Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

proposer

suggerire, offrire

  • #152 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: proposé
  • Participio presente: proposant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io suggerisco
  2. tu tu suggerisci
  3. il, elle, on lui/lei suggerisce
  4. nous noi suggeriamo
  5. vous tu suggerisci
  6. ils, elles loro suggeriscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho suggerito
  2. tu tu hai suggerito
  3. il, elle, on lui/lei ha suggerito
  4. nous noi abbiamo suggerito
  5. vous tu hai suggerito
  6. ils, elles loro hanno suggerito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io suggerivo
  2. tu tu suggerivi
  3. il, elle, on lui/lei suggeriva
  4. nous noi suggerivamo
  5. vous tu suggerivi
  6. ils, elles loro suggerivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io suggerirò
  2. tu tu suggerirai
  3. il, elle, on lui/lei suggerirà
  4. nous noi suggeriremo
  5. vous tu suggerirai
  6. ils, elles loro suggeriranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io suggerirei
  2. tu tu suggeriresti
  3. il, elle, on lui/lei suggerirebbe
  4. nous noi suggeriremmo
  5. vous tu suggeriresti
  6. ils, elles loro suggerirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io suggerisca
  2. tu (che) tu suggerisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei suggerisca
  4. nous (che) noi suggeriamo
  5. vous (che) tu suggerisca
  6. ils, elles (che) loro suggeriscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu suggerisci!
  2. nous suggeriamo!
  3. vous suggerite!

Come usare proposer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je propose qu'on se retrouve directement au restaurant.

    Suggerisco di trovarci direttamente al ristorante.

  2. Passato

    Elle m'a proposé de garder mon chat.

    Si è offerta di badare al mio gatto.

  3. Imperfetto

    Le menu proposait trois plats du jour différents.

    Il menù proponeva tre diversi piatti del giorno.

  4. Futuro

    Je lui proposerai de venir avec nous.

    Gli suggerirò di venire con noi.

  5. Condizionale

    Tu proposerais quoi, toi, pour samedi soir ?

    Cosa suggeriresti per sabato sera?

  6. Congiuntivo presente

    J'aimerais qu'on me propose un vrai contrat.

    Vorrei che mi venisse offerto un vero contratto.

  7. Imperativo

    Propose-lui un café, elle a l'air gelée.

    Offrile un caffè, sembra congelata.

Da sapere

  • Proposer quelque chose à quelqu'un, proposer de + infinito: je propose d'y aller à pied.

Dove ascolti proposer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Je propose une pause café. Propongo una pausa caffè.
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. Ho proposto una nuova canzone ai bambini.
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. Sto per proporre a Yanis un giro in bici.

Francese · Intermedio Livello 2

  • Je propose une pause café. Propongo una pausa caffè.
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. Ho proposto una nuova canzone ai bambini.
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. Sto per proporre a Yanis un giro in bici.
14
Parlare di una preoccupazione

Intermedio Livello 1 · Je vous propose qu'on en reparle dans un mois.

Richiede un abbonamento
24
Discutere un'offerta di studio

Intermedio Livello 2 · On m'a proposé une autre formation.

Richiede un abbonamento
18
Scuse scritte

Avanzato Livello 1 · Je lui propose de passer me voir pour en parler. C'est plus simple qu'une lettre.

Richiede un abbonamento
20
Un’insegnante si dimette

Avanzato Livello 1 · En face. Madame Vasseur lui a proposé trois cents euros de plus par mois.

Richiede un abbonamento
22
Hugo propone un open day

Avanzato Livello 1 · Hugo propose qu'on organise une journée portes ouvertes. · Il propose qu'on invite les familles un samedi matin.

Richiede un abbonamento
25
La rivale propone una partnership

Avanzato Livello 1 · Je vous propose un partenariat.

Richiede un abbonamento
4
La controproposta

Avanzato Livello 2 · Ils proposent deux cent trente. Et ils laissent le poêle.

Richiede un abbonamento
25
Il consiglio comunale

Avanzato Livello 2 · Point suivant : le parking devant l'école. Le conseil propose de le goudronner. Des remarques ? · Je propose qu'on vote sur les deux options. Qui est pour les arbres ?

Richiede un abbonamento
5
Il catering

Avanzato Livello 3 · Pour quatre-vingts personnes, je vous propose le menu à cinquante-cinq euros. Entrée, plat, fromage, dessert.

Richiede un abbonamento
25
Un candidato troppo confidenziale

Fluenza Livello 1 · Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.

Richiede un abbonamento
3
Organizzare la riunione dei genitori

Fluenza Livello 2 · Moi. Je propose trois choses : une pétition, une lettre au maire, et la radio.

Richiede un abbonamento
14
Madame Vasseur offre aiuto

Fluenza Livello 2 · Madame Carter. Je viens vous proposer quelque chose.

Richiede un abbonamento

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.