Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se promener

fare una passeggiata

  • #122 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: promené
  • Participio presente: se promenant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je faccio una passeggiata
  2. tu fai una passeggiata
  3. il, elle, on fa una passeggiata
  4. nous facciamo una passeggiata
  5. vous fai una passeggiata
  6. ils, elles fanno una passeggiata

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho fatto una passeggiata
  2. tu hai fatto una passeggiata
  3. il, elle, on ha fatto una passeggiata
  4. nous abbiamo fatto una passeggiata
  5. vous hai fatto una passeggiata
  6. ils, elles hanno fatto una passeggiata

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je facevo una passeggiata
  2. tu facevi una passeggiata
  3. il, elle, on faceva una passeggiata
  4. nous facevamo una passeggiata
  5. vous facevi una passeggiata
  6. ils, elles facevano una passeggiata

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je farò una passeggiata
  2. tu farai una passeggiata
  3. il, elle, on farà una passeggiata
  4. nous faremo una passeggiata
  5. vous farai una passeggiata
  6. ils, elles faranno una passeggiata

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je farei una passeggiata
  2. tu faresti una passeggiata
  3. il, elle, on farebbe una passeggiata
  4. nous faremmo una passeggiata
  5. vous faresti una passeggiata
  6. ils, elles farebbero una passeggiata

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) faccia una passeggiata
  2. tu (che) faccia una passeggiata
  3. il, elle, on (che) faccia una passeggiata
  4. nous (che) facciamo una passeggiata
  5. vous (che) faccia una passeggiata
  6. ils, elles (che) facciano una passeggiata

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu fai una passeggiata!
  2. nous facciamo una passeggiata!
  3. vous fate una passeggiata!

Come usare se promener

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le dimanche, on se promène au bord du canal.

    La domenica passeggiamo lungo il canale.

  2. Passato

    Je me suis promenée dans le vieux quartier toute l'après-midi.

    Ho gironzolato per il quartiere vecchio per tutto il pomeriggio.

  3. Imperfetto

    Mes grands-parents se promenaient tous les soirs après dîner.

    I miei nonni facevano una passeggiata ogni sera dopo cena.

  4. Futuro

    On se promènera sur la plage s'il fait beau.

    Faremo una passeggiata sulla spiaggia se il tempo è bello.

  5. Condizionale

    Je me promènerais bien un peu avant de rentrer.

    Mi farei volentieri un giretto prima di tornare a casa.

  6. Congiuntivo presente

    Le médecin veut qu'il se promène une heure par jour.

    Il medico vuole che lui faccia una passeggiata un’ora al giorno.

  7. Imperativo

    Promenez-vous dans les jardins, ils sont magnifiques.

    Fate una passeggiata nei giardini, sono bellissimi.

Da sapere

  • Se promener significa camminare per piacere; marcher significa semplicemente camminare.
  • Faire une promenade significa la stessa cosa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.