Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je mi diverto
- tu ti diverti
- il, elle, on si diverte
- nous ci divertiamo
- vous ti diverti
- ils, elles si divertono
VERBO IN FRANCESE
divertirsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Les enfants s'amusent dans le jardin depuis ce matin.
I bambini si divertono in giardino da stamattina.
On s'est bien amusés à la fête hier soir.
Ci siamo divertiti un sacco alla festa ieri sera.
On s'amusait avec trois fois rien à l'époque.
All’epoca ci divertivamo con tre volte niente.
Tu t'amuseras, ses amis sont très sympas.
Ti divertirai, i suoi amici sono davvero simpatici.
Les petits s'amuseraient plus à la plage qu'au musée.
I più piccoli si divertirebbero di più in spiaggia che al museo.
L'important, c'est que vous vous amusiez.
L’importante è che vi divertiate.
Amusez-vous bien et rentrez prudemment !
Divertitevi e tornate a casa con prudenza!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.