Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

oser

osare

  • #106 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: osé
  • Participio presente: osant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io oso
  2. tu tu osi
  3. il, elle, on lui/lei osa
  4. nous noi osiamo
  5. vous tu osi
  6. ils, elles loro osano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho osato
  2. tu tu hai osato
  3. il, elle, on lui/lei ha osato
  4. nous noi abbiamo osato
  5. vous tu hai osato
  6. ils, elles loro hanno osato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io osavo
  2. tu tu osavi
  3. il, elle, on lui/lei osava
  4. nous noi osavamo
  5. vous tu osavi
  6. ils, elles loro osavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io oserò
  2. tu tu oserai
  3. il, elle, on lui/lei oserà
  4. nous noi oseremo
  5. vous tu oserai
  6. ils, elles loro oseranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io oserei
  2. tu tu oseresti
  3. il, elle, on lui/lei oserebbe
  4. nous noi oseremmo
  5. vous tu oseresti
  6. ils, elles loro oserebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io osi
  2. tu (che) tu osi
  3. il, elle, on (che) lui/lei osi
  4. nous (che) noi osiamo
  5. vous (che) tu osi
  6. ils, elles (che) loro osino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu osa!
  2. nous osiamo!
  3. vous osate!

Come usare oser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je n'ose pas lui dire que c'est trop salé.

    Non oso dirgli che è troppo salato.

  2. Passato

    Tu as osé porter ça au bureau ?

    Hai osato metterti quello in ufficio?

  3. Imperfetto

    Petite, je n'osais pas parler aux adultes.

    Da bambina non osavo parlare con gli adulti.

  4. Futuro

    Un jour, j'oserai chanter devant tout le monde.

    Un giorno oserò cantare davanti a tutti.

  5. Condizionale

    Tu oserais sauter de ce rocher, toi ?

    Oseresti saltare da quella roccia?

  6. Congiuntivo presente

    Ça m'étonne qu'il ose demander une augmentation.

    Mi sorprende che osi chiedere un aumento.

  7. Imperativo

    Ose demander, le pire c'est un non.

    Osa chiedere: il peggio è un no.

Da sapere

  • Oser + infinito, senza preposizione: je n'ose pas lui demander.
  • Si j'ose dire significa «se posso permettermi».

Dove ascolti oser

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Je n'ose pas parler à mon père. Non oso parlare con mio padre.
  • Je n'ai pas osé lui dire non. Non ho osato dirgli di no.
  • Dimanche, je vais oser. Domenica avrò il coraggio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.