Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

expliquer

spiegare

  • #88 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: expliqué
  • Participio presente: expliquant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Expliquer — Una mappa, un castello e una spiegazione paziente — Tutti i tempi

Dare indicazioni, chiedere una spiegazione più lenta e aiutare i visitatori a capire una giornata di accoglienza al castello.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Expliquer — Una mappa, un castello e una spiegazione paziente — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io spiego
  2. tu tu spieghi
  3. il, elle, on lui/lei spiega
  4. nous noi spieghiamo
  5. vous tu spieghi
  6. ils, elles loro spiegano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho spiegato
  2. tu tu hai spiegato
  3. il, elle, on lui/lei ha spiegato
  4. nous noi abbiamo spiegato
  5. vous tu hai spiegato
  6. ils, elles loro hanno spiegato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io spiegavo
  2. tu tu spiegavi
  3. il, elle, on lui/lei spiegava
  4. nous noi spiegavamo
  5. vous tu spiegavi
  6. ils, elles loro spiegavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io spiegherò
  2. tu tu spiegherai
  3. il, elle, on lui/lei spiegherà
  4. nous noi spiegheremo
  5. vous tu spiegherai
  6. ils, elles loro spiegheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io spiegherei
  2. tu tu spiegheresti
  3. il, elle, on lui/lei spiegherebbe
  4. nous noi spiegheremmo
  5. vous tu spiegheresti
  6. ils, elles loro spiegherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io spieghi
  2. tu (che) tu spieghi
  3. il, elle, on (che) lui/lei spieghi
  4. nous (che) noi spieghiamo
  5. vous (che) tu spieghi
  6. ils, elles (che) loro spieghino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu spiega!
  2. nous spieghiamo!
  3. vous spiegate!

Come usare expliquer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je vous explique le chemin, c'est simple.

    Le spiego la strada, è semplice.

  2. Passato

    Le guide nous a expliqué l'histoire du château.

    La guida ci ha spiegato la storia del castello.

  3. Imperfetto

    La prof expliquait très bien les règles de grammaire.

    L'insegnante spiegava molto bene le regole di grammatica.

  4. Futuro

    Je t'expliquerai tout ça autour d'un verre.

    Ti spiegherò tutto questo davanti a un bicchiere.

  5. Condizionale

    Tu m'expliquerais comment marche cette machine ?

    Mi spiegheresti come funziona questa macchina?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que quelqu'un m'explique ce formulaire.

    Ci vuole qualcuno che mi spieghi questo modulo.

  7. Imperativo

    Expliquez-moi encore une fois, plus lentement.

    Mi spieghi ancora una volta, più lentamente.

Da sapere

  • Expliquer quelque chose à quelqu'un: explique-moi ça.

Dove ascolti expliquer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 2

  • J'explique la question. Sto spiegando la domanda.
  • J'ai expliqué la question. Ho spiegato la domanda.
  • Je vais expliquer la question. Sto per spiegarti la domanda.

Francese · Fluenza Livello 1

  • J'explique la question. Sto spiegando la domanda.
  • J'ai expliqué la question. Ho spiegato la domanda.
  • Je vais expliquer la question. Sto per spiegarti la domanda.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.