Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

s'occuper

occuparsi di

  • #69 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: occupé
  • Participio presente: s’occupant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: S’occuper — Un piccolo aiuto prima del viaggio — Tutti i tempi

Condividi le responsabilità quotidiane, ricorda chi ha aiutato e fai accordi pratici prima di una vacanza.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: S’occuper — Un piccolo aiuto prima del viaggio — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi occupo di
  2. tu tu ti occupi di
  3. il, elle, on lui/lei si occupa di
  4. nous noi ci occupiamo di
  5. vous tu ti occupi di
  6. ils, elles loro si occupano di

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono occupato di
  2. tu tu ti sei occupato di
  3. il, elle, on lui/lei si è occupato di
  4. nous noi ci siamo occupati di
  5. vous tu ti sei occupato di
  6. ils, elles loro si sono occupati di

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi occupavo di
  2. tu tu ti occupavi di
  3. il, elle, on lui/lei si occupava di
  4. nous noi ci occupavamo di
  5. vous tu ti occupavi di
  6. ils, elles loro si occupavano di

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi occuperò di
  2. tu tu ti occuperai di
  3. il, elle, on lui/lei si occuperà di
  4. nous noi ci occuperemo di
  5. vous tu ti occuperai di
  6. ils, elles loro si occuperanno di

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi occuperei di
  2. tu tu ti occuperesti di
  3. il, elle, on lui/lei si occuperebbe di
  4. nous noi ci occuperemmo di
  5. vous tu ti occuperesti di
  6. ils, elles loro si occuperebbero di

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi occupi di
  2. tu (che) tu ti occupi di
  3. il, elle, on (che) lui/lei si occupi di
  4. nous (che) noi ci occupiamo di
  5. vous (che) tu ti occupi di
  6. ils, elles (che) loro si occupino di

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu occupati di!
  2. nous occupiamoci di!
  3. vous occupatevi di!

Come usare s'occuper

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Qui s'occupe du chat pendant vos vacances ?

    Chi si occupa del gatto durante le vostre vacanze?

  2. Passato

    Je me suis occupée des billets, toi de l'hôtel.

    Io mi sono occupata dei biglietti, tu dell’hotel.

  3. Imperfetto

    Ma tante s'occupait de nous le mercredi.

    Mia zia si prendeva cura di noi il mercoledì.

  4. Futuro

    Ne t'inquiète pas, je m'occuperai de tout.

    Non preoccuparti, mi occuperò di tutto.

  5. Condizionale

    Tu t'occuperais des courses si je cuisine ?

    Ti occuperesti della spesa se io cucino?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que quelqu'un s'occupe de ce problème aujourd'hui.

    Qualcuno deve occuparsi di questo problema oggi.

  7. Imperativo

    Occupez-vous de la table, j'apporte les plats.

    Occupatevi della tavola, io porto i piatti.

Da sapere

  • S'occuper de qualcuno o de quelque chose: je m'occupe des enfants, je m'occupe du dîner.
  • Occupe-toi de tes affaires significa fatti gli affari tuoi.

Dove ascolti s'occuper

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 2

  • Je m'occupe de la caisse. Mi occupo della cassa.
  • Je me suis occupé des grillades pendant trente ans. Mi sono occupato della griglia per trent’anni.
  • Je m'occuperai des frites. Mi occuperò delle patatine.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.