Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

sentir

sentire, odorare

  • #66 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: senti
  • Participio presente: sentant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Sentir — Pane, pioggia e un weekend fuori — Tutti i tempi

Notare un odore, descrivere una sensazione, ricordare un momento e immaginare come ci si sentirebbe.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Sentir — Pane, pioggia e un weekend fuori — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io sento
  2. tu tu senti
  3. il, elle, on lui/lei sente
  4. nous noi sentiamo
  5. vous tu senti
  6. ils, elles loro sentono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho sentito
  2. tu tu hai sentito
  3. il, elle, on lui/lei ha sentito
  4. nous noi abbiamo sentito
  5. vous tu hai sentito
  6. ils, elles loro hanno sentito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io sentivo
  2. tu tu sentivi
  3. il, elle, on lui/lei sentiva
  4. nous noi sentivamo
  5. vous tu sentivi
  6. ils, elles loro sentivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io sentirò
  2. tu tu sentirai
  3. il, elle, on lui/lei sentirà
  4. nous noi sentiremo
  5. vous tu sentirai
  6. ils, elles loro sentiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io sentirei
  2. tu tu sentiresti
  3. il, elle, on lui/lei sentirebbe
  4. nous noi sentiremmo
  5. vous tu sentiresti
  6. ils, elles loro sentirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io senta
  2. tu (che) tu senta
  3. il, elle, on (che) lui/lei senta
  4. nous (che) noi sentiamo
  5. vous (che) tu senta
  6. ils, elles (che) loro sentano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu senti!
  2. nous sentiamo!
  3. vous sentite!

Come usare sentir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ça sent le pain chaud dans toute la rue.

    In tutta la strada si sente odore di pane caldo.

  2. Passato

    J'ai senti une goutte, il va pleuvoir.

    Ho sentito una goccia: sta per piovere.

  3. Imperfetto

    La chambre sentait l'humidité, on a changé d'hôtel.

    La camera odorava di umido, quindi abbiamo cambiato hotel.

  4. Futuro

    Tu sentiras la différence dès la première nuit.

    Sentirai la differenza fin dalla prima notte.

  5. Condizionale

    On sentirait moins le froid avec de bonnes chaussettes.

    Sentiremmo meno freddo con dei buoni calzini.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne pense pas qu'il sente la fatigue, il est jeune.

    Non credo che lui si senta stanco, è giovane.

  7. Imperativo

    Sens ce melon, il est parfait pour ce soir.

    Senti questo melone: è perfetto per stasera.

Da sapere

  • Ça sent bon vuol dire che ha un buon odore; ça sent le brûlé, vuol dire che odora di bruciato.
  • Se sentir è come ti senti: je me sens mieux.

Dove ascolti sentir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Ça sent la mer. Sa di mare.
  • Ça sentait le café. Sapeva di caffè.
  • Ça va sentir le pain. Odorerà di pane.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Ça sent la mer. Sa di mare.
  • Ça sentait le café. Sapeva di caffè.
  • Ça va sentir le pain. Odorerà di pane.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.