Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

utiliser

usare

  • #65 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: utilisé
  • Participio presente: utilisant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Utiliser — App, mappe e un sabato fuori — Tutti i tempi

Di’ che cosa usi, ricorda un vecchio modo di fare le cose, fai un piano e dai a qualcuno un’istruzione pratica.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Utiliser — App, mappe e un sabato fuori — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io uso
  2. tu tu usi
  3. il, elle, on lui/lei usa
  4. nous noi usiamo
  5. vous tu usi
  6. ils, elles loro usano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho usato
  2. tu tu hai usato
  3. il, elle, on lui/lei ha usato
  4. nous noi abbiamo usato
  5. vous tu hai usato
  6. ils, elles loro hanno usato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io usavo
  2. tu tu usavi
  3. il, elle, on lui/lei usava
  4. nous noi usavamo
  5. vous tu usavi
  6. ils, elles loro usavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io userò
  2. tu tu userai
  3. il, elle, on lui/lei userà
  4. nous noi useremo
  5. vous tu userai
  6. ils, elles loro useranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io userei
  2. tu tu useresti
  3. il, elle, on lui/lei userebbe
  4. nous noi useremmo
  5. vous tu useresti
  6. ils, elles loro userebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io usi
  2. tu (che) tu usi
  3. il, elle, on (che) lui/lei usi
  4. nous (che) noi usiamo
  5. vous (che) tu usi
  6. ils, elles (che) loro usino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu usa!
  2. nous usiamo!
  3. vous usate!

Come usare utiliser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'utilise cette application pour trouver mon bus.

    Uso questa app per trovare il mio autobus.

  2. Passato

    Tu as utilisé toute l'eau chaude !

    Hai usato tutta l’acqua calda!

  3. Imperfetto

    Avant, on utilisait des cartes en papier pour voyager.

    Prima usavamo mappe di carta per viaggiare.

  4. Futuro

    J'utiliserai ta carte pour payer le parking.

    Userò la tua carta per pagare il parcheggio.

  5. Condizionale

    Tu utiliserais moins d'essence en roulant moins vite.

    Consumeresti meno benzina guidando più piano.

  6. Congiuntivo presente

    Il vaut mieux que vous utilisiez l'autre entrée.

    Faresti meglio a usare l’altro ingresso.

  7. Imperativo

    Utilise le code promo avant minuit, après c'est fini.

    Usa il codice promo prima di mezzanotte, dopo è finita.

Da sapere

  • Se servir de significa la stessa cosa: je me sers de mon téléphone comme GPS.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.