Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io ne riparlo
- tu tu ne riparli
- il, elle, on lui/lei ne riparla
- nous noi ne riparliamo
- vous tu ne riparli
- ils, elles loro ne riparlano
VERBO IN FRANCESE
riparlarne
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
On en reparle ce soir, à tête reposée.
Ne riparliamo stasera, a mente lucida.
On en a reparlé après la cérémonie, calmement.
Ne abbiamo riparlato dopo la cerimonia, con calma.
Ma mère en reparlait à chaque repas de famille.
Mia madre lo tirava fuori di nuovo a ogni pranzo di famiglia.
On en reparlera quand tu auras le dossier.
Ne riparleremo quando avrai il fascicolo.
J'en reparlerais volontiers autour d'un café.
Ne riparlerei volentieri davanti a un caffè.
Je préfère qu'on en reparle demain, je suis fatiguée.
Preferisco che ne riparliamo domani, sono stanca.
Reparle-lui, il a sûrement changé d'avis.
Parlagli di nuovo, sicuramente ha cambiato idea.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.