Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

sembler

sembrare

  • #37 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: semblé
  • Participio presente: semblant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Sembler — Tutti i tempi

Descrivere un’impressione, distinguere le apparenze dai fatti e riconoscere i resoconti incerti.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Sembler — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:52
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io sembro
  2. tu tu sembri
  3. il, elle, on lui/lei sembra
  4. nous noi sembriamo
  5. vous tu sembri
  6. ils, elles loro sembrano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono sembrato/a
  2. tu tu sei sembrato/a
  3. il, elle, on lui/lei è sembrato/a
  4. nous noi siamo sembrati/e
  5. vous tu sei sembrato/a
  6. ils, elles loro sono sembrati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io sembravo
  2. tu tu sembravi
  3. il, elle, on lui/lei sembrava
  4. nous noi sembravamo
  5. vous tu sembravi
  6. ils, elles loro sembravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io sembrerò
  2. tu tu sembrerai
  3. il, elle, on lui/lei sembrerà
  4. nous noi sembreremo
  5. vous tu sembrerai
  6. ils, elles loro sembreranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io sembrerei
  2. tu tu sembreresti
  3. il, elle, on lui/lei sembrerebbe
  4. nous noi sembreremmo
  5. vous tu sembreresti
  6. ils, elles loro sembrerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io sembri
  2. tu (che) tu sembri
  3. il, elle, on (che) lui/lei sembri
  4. nous (che) noi sembriamo
  5. vous (che) tu sembri
  6. ils, elles (che) loro sembrino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu sembra!
  2. nous sembriamo!
  3. vous sembrate!

Come usare sembler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu sembles fatigué, tu as mal dormi ?

    Sembri stanco, hai dormito male?

  2. Passato

    Le serveur a semblé surpris par ma question.

    Il cameriere è sembrato sorpreso dalla mia domanda.

  3. Imperfetto

    La maison semblait vide quand on est arrivés.

    La casa sembrava vuota quando siamo arrivati.

  4. Futuro

    Le trajet te semblera long sans musique.

    Il viaggio ti sembrerà lungo senza musica.

  5. Condizionale

    Il semblerait que le vol soit annulé.

    Sembrerebbe che il volo sia annullato.

  6. Congiuntivo presente

    Bien que ça semble facile, c'est un vrai casse-tête.

    Anche se sembra facile, è un vero rompicapo.

  7. Imperativo

    Semblez intéressés, le directeur nous regarde !

    Fate finta di essere interessati, il direttore ci sta guardando!

Da sapere

  • Il me semble que significa «mi sembra che»; ça me semble bien, «mi sembra che vada bene».

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.