Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

structurer

strutturare

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: structuré
  • Participio presente: structurant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io strutturo
  2. tu tu strutturi
  3. il, elle, on lui/lei struttura
  4. nous noi strutturiamo
  5. vous tu strutturi
  6. ils, elles loro strutturano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho strutturato
  2. tu tu hai strutturato
  3. il, elle, on lui/lei ha strutturato
  4. nous noi abbiamo strutturato
  5. vous tu hai strutturato
  6. ils, elles loro hanno strutturato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io strutturavo
  2. tu tu strutturavi
  3. il, elle, on lui/lei strutturava
  4. nous noi strutturavamo
  5. vous tu strutturavi
  6. ils, elles loro strutturavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io strutturerò
  2. tu tu strutturerai
  3. il, elle, on lui/lei strutturerà
  4. nous noi struttureremo
  5. vous tu strutturerai
  6. ils, elles loro struttureranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io strutturerei
  2. tu tu struttureresti
  3. il, elle, on lui/lei strutturerebbe
  4. nous noi struttureremmo
  5. vous tu struttureresti
  6. ils, elles loro strutturerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io strutturi
  2. tu (che) tu strutturi
  3. il, elle, on (che) lui/lei strutturi
  4. nous (che) noi strutturiamo
  5. vous (che) tu strutturi
  6. ils, elles (che) loro strutturino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu struttura!
  2. nous strutturiamo!
  3. vous strutturate!

Come usare structurer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je structure toujours mes mails en trois points.

    Strutturo sempre le mie e-mail in tre punti.

  2. Passato

    Elle a bien structuré son discours devant le conseil.

    Ha strutturato bene il suo discorso davanti al consiglio.

  3. Imperfetto

    Le prof structurait chaque cours de la même façon.

    L’insegnante strutturava ogni lezione allo stesso modo.

  4. Futuro

    Tu structureras ta réponse avec d'abord, ensuite, enfin.

    Strutturerai la tua risposta con prima, poi, infine.

  5. Condizionale

    Un plan structurerait mieux ton exposé.

    Uno schema strutturerebbe meglio la tua presentazione.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous structuriez le dossier avant jeudi.

    Devi strutturare il fascicolo prima di giovedì.

  7. Imperativo

    Structure tes idées avant d'écrire.

    Struttura le tue idee prima di scrivere.

Da sapere

  • Structurer une réponse, un exposé: prima, poi, infine; être structuré, detto di una persona, significa essere organizzato.

Dove ascolti structurer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Fluenza Livello 2

  • Structure ton propos en trois parties. Struttura quello che dici in tre parti.
  • J'ai structuré mon oral comme tu m'as dit. Ho strutturato l'orale come mi hai detto.
  • Tu structureras ta réponse avec d'abord, ensuite, enfin. Strutturerai la tua risposta con prima, poi, infine.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.