Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

financer

finanziare

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: financé
  • Participio presente: finançant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io finanzio
  2. tu tu finanzi
  3. il, elle, on lui/lei finanzia
  4. nous noi finanziamo
  5. vous tu finanzi
  6. ils, elles loro finanziano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho finanziato
  2. tu tu hai finanziato
  3. il, elle, on lui/lei ha finanziato
  4. nous noi abbiamo finanziato
  5. vous tu hai finanziato
  6. ils, elles loro hanno finanziato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io finanziavo
  2. tu tu finanziavi
  3. il, elle, on lui/lei finanziava
  4. nous noi finanziavamo
  5. vous tu finanziavi
  6. ils, elles loro finanziavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io finanzierò
  2. tu tu finanzierai
  3. il, elle, on lui/lei finanzierà
  4. nous noi finanzieremo
  5. vous tu finanzierai
  6. ils, elles loro finanzieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io finanzierei
  2. tu tu finanzieresti
  3. il, elle, on lui/lei finanzierebbe
  4. nous noi finanzieremmo
  5. vous tu finanzieresti
  6. ils, elles loro finanzierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io finanzi
  2. tu (che) tu finanzi
  3. il, elle, on (che) lui/lei finanzi
  4. nous (che) noi finanziamo
  5. vous (che) tu finanzi
  6. ils, elles (che) loro finanzino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu finanzia!
  2. nous finanziamo!
  3. vous finanziate!

Come usare financer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    La commune finance la cantine à moitié.

    Il comune finanzia metà della mensa.

  2. Passato

    Qui a financé la nouvelle salle des fêtes ?

    Chi ha finanziato la nuova sala polivalente del paese?

  3. Imperfetto

    Ses parents finançaient ses études à Lyon.

    I suoi genitori finanziavano i suoi studi a Lione.

  4. Futuro

    La région financera les travaux cet été.

    La regione finanzierà i lavori quest’estate.

  5. Condizionale

    La banque financerait la moitié du projet.

    La banca finanzierebbe metà del progetto.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que l'État finance ces classes supplémentaires.

    Lo Stato deve finanziare queste classi aggiuntive.

  7. Imperativo

    Financez d'abord le toit, le reste attendra.

    Finanziate prima il tetto, il resto può aspettare.

Da sapere

  • Financer un projet, des travaux; se financer significa finanziarsi da soli: l'association se finance par les dons.

Dove ascolti financer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Fluenza Livello 2

  • La commune finance une salle de classe. Il comune sta finanziando un'aula.
  • Les parents ont financé la banderole. I genitori hanno finanziato lo striscione.
  • La commune financera les travaux cet été. Il comune finanzierà i lavori quest'estate.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.