Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

se rappeler

ricordarsi

  • #71 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: rappelé
  • Participio presente: se rappelant

VERB TALK · 27 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Se rappeler — Il nome nella fotografia — Tutti i tempi verbali

Far tornare in mente un nome, condividere un ricordo precedente e ricordare i piani importanti per dopo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Se rappeler — Il nome nella fotografia — Tutti i tempi verbali

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:26
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi ricordo
  2. tu tu ti ricordi
  3. il, elle, on lui/lei si ricorda
  4. nous noi ci ricordiamo
  5. vous tu ti ricordi
  6. ils, elles loro si ricordano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono ricordato
  2. tu tu ti sei ricordato
  3. il, elle, on lui/lei si è ricordato
  4. nous noi ci siamo ricordati
  5. vous tu ti sei ricordato
  6. ils, elles loro si sono ricordati

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi ricordavo
  2. tu tu ti ricordavi
  3. il, elle, on lui/lei si ricordava
  4. nous noi ci ricordavamo
  5. vous tu ti ricordavi
  6. ils, elles loro si ricordavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi ricorderò
  2. tu tu ti ricorderai
  3. il, elle, on lui/lei si ricorderà
  4. nous noi ci ricorderemo
  5. vous tu ti ricorderai
  6. ils, elles loro si ricorderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi ricorderei
  2. tu tu ti ricorderesti
  3. il, elle, on lui/lei si ricorderebbe
  4. nous noi ci ricorderemmo
  5. vous tu ti ricorderesti
  6. ils, elles loro si ricorderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi ricordi
  2. tu (che) tu ti ricordi
  3. il, elle, on (che) lui/lei si ricordi
  4. nous (che) noi ci ricordiamo
  5. vous (che) tu ti ricordi
  6. ils, elles (che) loro si ricordino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ricordati!
  2. nous ricordiamoci!
  3. vous ricordatevi!

Come usare se rappeler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu te rappelles le nom de ce restaurant ?

    Ti ricordi il nome di quel ristorante?

  2. Passato

    Je me suis rappelé la réponse trop tard.

    Mi sono ricordato la risposta troppo tardi.

  3. Imperfetto

    Il se rappelait chaque détail de son premier voyage.

    Lui si ricordava ogni dettaglio del suo primo viaggio.

  4. Futuro

    Je me rappellerai toujours ce coucher de soleil.

    Mi ricorderò sempre quel tramonto.

  5. Condizionale

    Tu te rappellerais son adresse, par hasard ?

    Ti ricorderesti per caso il suo indirizzo?

  6. Congiuntivo presente

    Je doute qu'elle se rappelle mon prénom.

    Dubito che lei si ricordi il mio nome di battesimo.

  7. Imperativo

    Rappelle-toi qu'on dîne chez mes parents samedi.

    Ricordati che sabato ceniamo dai miei genitori.

Da sapere

  • Se rappeler qualcosa, se souvenir de qualcosa: stesso significato, preposizione diversa. Per il ricordare qualcosa, le righe del passé composé presumono che l’oggetto segua: elle s’est rappelé la réponse. Un complemento oggetto diretto posto prima del verbo determina l’accordo: les réponses qu’elle s’est rappelées.
  • Rappeler senza se significa richiamare: je te rappelle ce soir.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.