Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

offrir

offrire, regalare

  • #95 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: offert
  • Participio presente: offrant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io offro
  2. tu tu offri
  3. il, elle, on lui/lei offre
  4. nous noi offriamo
  5. vous tu offri
  6. ils, elles loro offrono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho offerto
  2. tu tu hai offerto
  3. il, elle, on lui/lei ha offerto
  4. nous noi abbiamo offerto
  5. vous tu hai offerto
  6. ils, elles loro hanno offerto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io offrivo
  2. tu tu offrivi
  3. il, elle, on lui/lei offriva
  4. nous noi offrivamo
  5. vous tu offrivi
  6. ils, elles loro offrivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io offrirò
  2. tu tu offrirai
  3. il, elle, on lui/lei offrirà
  4. nous noi offriremo
  5. vous tu offrirai
  6. ils, elles loro offriranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io offrirei
  2. tu tu offriresti
  3. il, elle, on lui/lei offrirebbe
  4. nous noi offriremmo
  5. vous tu offriresti
  6. ils, elles loro offrirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io offra
  2. tu (che) tu offra
  3. il, elle, on (che) lui/lei offra
  4. nous (che) noi offriamo
  5. vous (che) tu offra
  6. ils, elles (che) loro offrano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu offri!
  2. nous offriamo!
  3. vous offrite!

Come usare offrir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je t'offre un verre, c'est mon anniversaire.

    Ti offro da bere, è il mio compleanno.

  2. Passato

    Mes collègues m'ont offert un très beau livre.

    I miei colleghi mi hanno regalato un bellissimo libro.

  3. Imperfetto

    Ma grand-mère offrait toujours des chocolats à Noël.

    Mia nonna regalava sempre dei cioccolatini a Natale.

  4. Futuro

    On lui offrira un vélo pour ses dix ans.

    Gli regaleremo una bici per il suo decimo compleanno.

  5. Condizionale

    Je lui offrirais bien des fleurs, mais elle est allergique.

    Le regalerei volentieri dei fiori, ma è allergica.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on offre quelque chose à nos hôtes.

    Dobbiamo regalare qualcosa ai nostri ospiti.

  7. Imperativo

    Offrez-lui un bon restaurant plutôt qu'un objet.

    Le offra un buon ristorante piuttosto che un oggetto.

Da sapere

  • Offrir significa dare come regalo; donner significa semplicemente dare. C'est moi qui offre: offro io.

Dove ascolti offrir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Sto regalando alla madre di Hugo un foulard di seta.
  • Mon frère m'a offert un livre. Mio fratello mi ha regalato un libro.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Darò alle ragazze di Nico delle papillote.

Francese · Fluenza Livello 3

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Sto regalando alla madre di Hugo un foulard di seta.
  • Mon frère m'a offert un livre. Mio fratello mi ha regalato un libro.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Darò alle ragazze di Nico delle papillote.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.