Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

attendre

aspettare

  • #29 più usato
  • Verbo regolare in -re
  • Participio passato: attendu
  • Participio presente: attendant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Attendre — Tutti i tempi

Aspettare una persona o un mezzo di trasporto, descrivere un’attesa conclusa e una scena di sfondo interrotta, e fissare un incontro futuro.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Attendre — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io aspetto
  2. tu tu aspetti
  3. il, elle, on lui/lei aspetta
  4. nous noi aspettiamo
  5. vous tu aspetti
  6. ils, elles loro aspettano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho aspettato
  2. tu tu hai aspettato
  3. il, elle, on lui/lei ha aspettato
  4. nous noi abbiamo aspettato
  5. vous tu hai aspettato
  6. ils, elles loro hanno aspettato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io aspettavo
  2. tu tu aspettavi
  3. il, elle, on lui/lei aspettava
  4. nous noi aspettavamo
  5. vous tu aspettavi
  6. ils, elles loro aspettavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io aspetterò
  2. tu tu aspetterai
  3. il, elle, on lui/lei aspetterà
  4. nous noi aspetteremo
  5. vous tu aspetterai
  6. ils, elles loro aspetteranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io aspetterei
  2. tu tu aspetteresti
  3. il, elle, on lui/lei aspetterebbe
  4. nous noi aspetteremmo
  5. vous tu aspetteresti
  6. ils, elles loro aspetterebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io aspetti
  2. tu (che) tu aspetti
  3. il, elle, on (che) lui/lei aspetti
  4. nous (che) noi aspettiamo
  5. vous (che) tu aspetti
  6. ils, elles (che) loro aspettino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu aspetta!
  2. nous aspettiamo!
  3. vous aspettate!

Come usare attendre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On attend le train depuis vingt minutes.

    È da venti minuti che aspettiamo il treno.

  2. Passato

    J'ai attendu une heure chez le médecin.

    Ho aspettato un’ora dal medico.

  3. Imperfetto

    Elle attendait devant le cinéma quand il a plu.

    Stava aspettando davanti al cinema quando ha iniziato a piovere.

  4. Futuro

    Je t'attendrai à la sortie du métro.

    Ti aspetterò all’uscita della metro.

  5. Condizionale

    On attendrait moins longtemps en prenant le vélo.

    Aspetteremmo meno prendendo la bici.

  6. Congiuntivo presente

    Je préfère que tu m'attendes à l'intérieur.

    Preferirei che tu mi aspettassi dentro.

  7. Imperativo

    Attendez, je cherche ma monnaie.

    Aspettate, sto cercando il resto.

Da sapere

  • Attendre non vuole alcuna preposizione: j'attends le bus, je t'attends.
  • Attendre un bébé significa aspettare un bambino.

Dove ascolti attendre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'attends dans la salle d'attente. Aspetto in sala d’attesa.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. Ho aspettato un’ora in prefettura.
  • Je vais t'attendre devant la gare. Ti aspetterò davanti alla stazione.

Francese · Intermedio Livello 1

  • J'attends dans la salle d'attente. Aspetto in sala d’attesa.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. Ho aspettato un’ora in prefettura.
  • Je vais t'attendre devant la gare. Ti aspetterò davanti alla stazione.

E altre 7 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -re.