Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

avaler

ingoiare

  • #382 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: avalé
  • Participio presente: avalant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io ingoio
  2. tu tu ingoi
  3. il, elle, on lui/lei ingoia
  4. nous noi ingoiamo
  5. vous tu ingoi
  6. ils, elles loro ingoiano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho ingoiato
  2. tu tu hai ingoiato
  3. il, elle, on lui/lei ha ingoiato
  4. nous noi abbiamo ingoiato
  5. vous tu hai ingoiato
  6. ils, elles loro hanno ingoiato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io ingoiavo
  2. tu tu ingoiavi
  3. il, elle, on lui/lei ingoiava
  4. nous noi ingoiavamo
  5. vous tu ingoiavi
  6. ils, elles loro ingoiavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io ingoierò
  2. tu tu ingoierai
  3. il, elle, on lui/lei ingoierà
  4. nous noi ingoieremo
  5. vous tu ingoierai
  6. ils, elles loro ingoieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io ingoierei
  2. tu tu ingoieresti
  3. il, elle, on lui/lei ingoierebbe
  4. nous noi ingoieremmo
  5. vous tu ingoieresti
  6. ils, elles loro ingoierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io ingoi
  2. tu (che) tu ingoi
  3. il, elle, on (che) lui/lei ingoi
  4. nous (che) noi ingoiamo
  5. vous (che) tu ingoi
  6. ils, elles (che) loro ingoiano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ingoia!
  2. nous ingoiamo!
  3. vous ingoite!

Come usare avaler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'avale ce comprimé avec un grand verre d'eau.

    Ingoio questa compressa con un grande bicchiere d’acqua.

  2. Passato

    Le chien a avalé une chaussette, on va chez le vétérinaire.

    Il cane ha ingoiato un calzino, andiamo dal veterinario.

  3. Imperfetto

    Il avalait son déjeuner en cinq minutes.

    Divorava il pranzo in cinque minuti.

  4. Futuro

    Tu avaleras mieux avec un peu de pain.

    Ingoierai più facilmente con un po’ di pane.

  5. Condizionale

    J'avalerais bien quelque chose de chaud.

    Mangiando qualcosa di caldo ci starei proprio bene.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous avaliez le sirop sans mâcher.

    Devi ingoiare lo sciroppo senza masticare.

  7. Imperativo

    N'avale pas si vite, tu vas t'étouffer !

    Non ingoiare così in fretta, ti strozzerai!

Da sapere

  • Avaler de travers è quando qualcosa va di traverso.

Dove ascolti avaler

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Le distributeur avale ma carte ! Il bancomat mi sta inghiottendo la carta!
  • Le distributeur a avalé ma carte. Il bancomat ha inghiottito la mia carta.
  • Attention, la machine va avaler votre carte. Attenzione, la macchina sta per inghiottire la sua carta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.