Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

retirer

prelevare (denaro)

  • #177 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: retiré
  • Participio presente: retirant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io prelevo
  2. tu tu prelevi
  3. il, elle, on lui/lei preleva
  4. nous noi preleviamo
  5. vous tu prelevi
  6. ils, elles loro prelevano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho prelevato
  2. tu tu hai prelevato
  3. il, elle, on lui/lei ha prelevato
  4. nous noi abbiamo prelevato
  5. vous tu hai prelevato
  6. ils, elles loro hanno prelevato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io prelevavo
  2. tu tu prelevavi
  3. il, elle, on lui/lei prelevava
  4. nous noi prelevavamo
  5. vous tu prelevavi
  6. ils, elles loro prelevavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io preleverò
  2. tu tu preleverai
  3. il, elle, on lui/lei preleverà
  4. nous noi preleveremo
  5. vous tu preleverai
  6. ils, elles loro preleveranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io preleverei
  2. tu tu preleveresti
  3. il, elle, on lui/lei preleverebbe
  4. nous noi preleveremmo
  5. vous tu preleveresti
  6. ils, elles loro preleverebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io prelevi
  2. tu (che) tu prelevi
  3. il, elle, on (che) lui/lei prelevi
  4. nous (che) noi preleviamo
  5. vous (che) tu prelevi
  6. ils, elles (che) loro prelevino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu preleva!
  2. nous preleviamo!
  3. vous prelevate!

Come usare retirer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je retire cinquante euros au distributeur.

    Sto prelevando cinquanta euro al bancomat.

  2. Passato

    On a retiré de l'argent avant de partir à la plage.

    Abbiamo prelevato dei soldi prima di andare in spiaggia.

  3. Imperfetto

    Avant, je retirais du liquide toutes les semaines.

    Prima prelevavo contanti tutte le settimane.

  4. Futuro

    Je retirerai le colis à la poste demain matin.

    Ritirerò il pacco alla posta domattina.

  5. Condizionale

    Tu retirerais un peu d'argent pour le marché ?

    Preleveresti un po’ di contanti per il mercato?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je retire du liquide pour le taxi.

    Devo prelevare contanti per il taxi.

  7. Imperativo

    Retirez votre carte avant de prendre les billets.

    Tirate fuori la carta prima di prendere le banconote.

Da sapere

  • Retirer de l'argent significa prelevare contanti; retirer son manteau significa toglierselo.

Dove ascolti retirer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je retire de l'argent au guichet. Sto prelevando soldi allo sportello.
  • J'ai retiré cinquante euros. Ho prelevato cinquanta euro.
  • Je vais retirer cent euros. Vado a prelevare cento euro.

Francese · Avanzato Livello 1

  • Je retire de l'argent au guichet. Sto prelevando soldi allo sportello.
  • J'ai retiré cinquante euros. Ho prelevato cinquanta euro.
  • Je vais retirer cent euros. Vado a prelevare cento euro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.