Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

bloquer

bloccare

  • #429 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: bloqué
  • Participio presente: bloquant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io blocco
  2. tu tu blocchi
  3. il, elle, on lui/lei blocca
  4. nous noi blocchiamo
  5. vous tu blocchi
  6. ils, elles loro bloccano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho bloccato
  2. tu tu hai bloccato
  3. il, elle, on lui/lei ha bloccato
  4. nous noi abbiamo bloccato
  5. vous tu hai bloccato
  6. ils, elles loro hanno bloccato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io bloccavo
  2. tu tu bloccavi
  3. il, elle, on lui/lei bloccava
  4. nous noi bloccavamo
  5. vous tu bloccavi
  6. ils, elles loro bloccavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io bloccherò
  2. tu tu bloccherai
  3. il, elle, on lui/lei bloccherà
  4. nous noi bloccheremo
  5. vous tu bloccherai
  6. ils, elles loro bloccheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io bloccherei
  2. tu tu bloccheresti
  3. il, elle, on lui/lei bloccherebbe
  4. nous noi bloccheremmo
  5. vous tu bloccheresti
  6. ils, elles loro bloccherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io blocchi
  2. tu (che) tu blocchi
  3. il, elle, on (che) lui/lei blocchi
  4. nous (che) noi blocchiamo
  5. vous (che) tu blocchi
  6. ils, elles (che) loro blocchino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu blocca!
  2. nous blocchiamo!
  3. vous bloccate!

Come usare bloquer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Un camion bloque toute la rue depuis ce matin.

    Un camion sta bloccando tutta la strada da stamattina.

  2. Passato

    La banque a bloqué ma carte après trois mauvais codes.

    La banca ha bloccato la mia carta dopo tre codici sbagliati.

  3. Imperfetto

    La neige bloquait la route du col.

    La neve bloccava la strada del passo.

  4. Futuro

    Les travaux bloqueront le pont tout le week-end.

    I lavori bloccheranno il ponte per tutto il weekend.

  5. Condizionale

    Une voiture garée là bloquerait la sortie des pompiers.

    Un’auto parcheggiata lì bloccherebbe l’uscita dei pompieri.

  6. Congiuntivo presente

    J'ai peur que la grève bloque les trains demain.

    Temo che lo sciopero blocchi i treni domani.

  7. Imperativo

    Ne bloquez pas la porte, laissez passer les gens.

    Non bloccate la porta, lasciate passare la gente.

Da sapere

  • Être bloqué significa essere bloccato: je suis bloquée dans les bouchons.

Dove ascolti bloquer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je bloque votre carte. Le blocco la carta.
  • Ma carte a été bloquée. La mia carta è stata bloccata.
  • Je vais bloquer cette carte. Bloccherò questa carta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.