Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

descendre

scendere, portare giù

  • #132 più usato
  • Verbo regolare in -re
  • Participio passato: descendu
  • Participio presente: descendant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io scendo
  2. tu tu scendi
  3. il, elle, on lui/lei scende
  4. nous noi scendiamo
  5. vous tu scendi
  6. ils, elles loro scendono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono sceso/a
  2. tu tu sei sceso/a
  3. il, elle, on lui/lei è sceso/a
  4. nous noi siamo scesi/e
  5. vous tu sei sceso/a
  6. ils, elles loro sono scesi/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io scendevo
  2. tu tu scendevi
  3. il, elle, on lui/lei scendeva
  4. nous noi scendevamo
  5. vous tu scendevi
  6. ils, elles loro scendevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io scenderò
  2. tu tu scenderai
  3. il, elle, on lui/lei scenderà
  4. nous noi scenderemo
  5. vous tu scenderai
  6. ils, elles loro scenderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io scenderei
  2. tu tu scenderesti
  3. il, elle, on lui/lei scenderebbe
  4. nous noi scenderemmo
  5. vous tu scenderesti
  6. ils, elles loro scenderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io scenda
  2. tu (che) tu scenda
  3. il, elle, on (che) lui/lei scenda
  4. nous (che) noi scendiamo
  5. vous (che) tu scenda
  6. ils, elles (che) loro scendano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu scendi!
  2. nous scendiamo!
  3. vous scendete!

Come usare descendre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je descends à la prochaine station.

    Scendo alla prossima fermata.

  2. Passato

    On est descendus voir la fête sur la place.

    Siamo scesi a vedere la festa in piazza.

  3. Imperfetto

    Elle descendait les poubelles tous les soirs à vingt heures.

    Lei portava giù la spazzatura tutte le sere alle otto.

  4. Futuro

    Je descendrai te chercher à la gare.

    Scenderò a prenderti alla stazione.

  5. Condizionale

    Tu descendrais chercher le pain ?

    Scenderesti a prendere il pane?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous descendiez au prochain arrêt.

    Deve scendere alla prossima fermata.

  7. Imperativo

    Descends, le taxi est en bas !

    Scendi, il taxi è giù!

Da sapere

  • "Je suis descendu" significa "scendere"; con un oggetto (descendre les poubelles) vuole avoir.

Dove ascolti descendre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je descends les poubelles. Sto portando fuori i bidoni.
  • J'ai descendu les poubelles ce matin. Ho portato giù i bidoni stamattina.
  • Je vais descendre dans cinq minutes. Scenderò tra cinque minuti.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je descends les poubelles. Sto portando fuori i bidoni.
  • J'ai descendu les poubelles ce matin. Ho portato giù i bidoni stamattina.
  • Je vais descendre dans cinq minutes. Scenderò tra cinque minuti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -re.