Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

poser

posare, fare (una domanda)

  • #148 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: posé
  • Participio presente: posant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io poso
  2. tu tu posi
  3. il, elle, on lui/lei posa
  4. nous noi posiamo
  5. vous tu posi
  6. ils, elles loro posano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io poso
  2. tu tu posi
  3. il, elle, on lui/lei ha posato
  4. nous noi posiamo
  5. vous tu posi
  6. ils, elles loro posano

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io posavo
  2. tu tu posavi
  3. il, elle, on lui/lei posava
  4. nous noi posavamo
  5. vous tu posavi
  6. ils, elles loro posavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io poserò
  2. tu tu poserai
  3. il, elle, on lui/lei poserà
  4. nous noi poseremo
  5. vous tu poserai
  6. ils, elles loro poseranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io poserei
  2. tu tu poseresti
  3. il, elle, on lui/lei porrebbe
  4. nous noi porremmo
  5. vous tu poseresti
  6. ils, elles loro porrebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io ponga
  2. tu (che) tu ponga
  3. il, elle, on (che) lui/lei ponga
  4. nous (che) noi poniamo
  5. vous (che) tu ponga
  6. ils, elles (che) loro pongano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu posa!
  2. nous posiamo!
  3. vous posate!

Come usare poser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je pose mes affaires et je reviens tout de suite.

    Poso le mie cose e torno subito.

  2. Passato

    L'enfant a posé une question très drôle.

    Il bambino ha fatto una domanda molto divertente.

  3. Imperfetto

    Il posait toujours les mêmes questions en classe.

    Lui faceva sempre le stesse domande in classe.

  4. Futuro

    Je poserai la question au propriétaire demain.

    Domani farò la domanda al proprietario.

  5. Condizionale

    Je ne poserais pas le sac par terre, ici.

    Io non metterei la borsa per terra, qui.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je pose un jour de congé vendredi.

    Devo prendere un giorno di ferie venerdì.

  7. Imperativo

    Pose ton manteau sur le lit, entre !

    Metti il cappotto sul letto, entra!

Da sapere

  • Poser une question significa fare una domanda; poser da solo significa posare qualcosa (appoggiarla).

Dove ascolti poser

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je peux vous poser une question ? Posso farle una domanda?
  • J'ai posé beaucoup de questions. Ho fatto molte domande.
  • Je vais poser la question à Nathalie. Lo chiederò a Nathalie.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Je pose toujours beaucoup de questions. Faccio sempre un sacco di domande.
  • Elle m'a posé une question sur Dublin. Mi ha fatto una domanda su Dublino.
  • Demain, je vais poser la question à Nathalie. Domani chiederò a Nathalie.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.