Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

écrire

scrivere

  • #61 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: écrit
  • Participio presente: écrivant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Écrire — Una cartolina, un laboratorio e una promessa — Tutti i tempi

Scrivere a qualcuno, descrivere una scrittura conclusa e una abituale, chiedere con cortesia e fare una promessa per più tardi.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Écrire — Una cartolina, un laboratorio e una promessa — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io scrivo
  2. tu tu scrivi
  3. il, elle, on lui/lei scrive
  4. nous noi scriviamo
  5. vous tu scrivi
  6. ils, elles loro scrivono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho scritto
  2. tu tu hai scritto
  3. il, elle, on lui/lei ha scritto
  4. nous noi abbiamo scritto
  5. vous tu hai scritto
  6. ils, elles loro hanno scritto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io scrivevo
  2. tu tu scrivevi
  3. il, elle, on lui/lei scriveva
  4. nous noi scrivevamo
  5. vous tu scrivevi
  6. ils, elles loro scrivevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io scriverò
  2. tu tu scriverai
  3. il, elle, on lui/lei scriverà
  4. nous noi scriveremo
  5. vous tu scriverai
  6. ils, elles loro scriveranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io scriverei
  2. tu tu scriveresti
  3. il, elle, on lui/lei scriverebbe
  4. nous noi scriveremmo
  5. vous tu scriveresti
  6. ils, elles loro scriverebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io scriva
  2. tu (che) tu scriva
  3. il, elle, on (che) lui/lei scriva
  4. nous (che) noi scriviamo
  5. vous (che) tu scriva
  6. ils, elles (che) loro scrivano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu scrivi!
  2. nous scriviamo!
  3. vous scrivete!

Come usare écrire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'écris une carte postale à ma grand-mère.

    Sto scrivendo una cartolina a mia nonna.

  2. Passato

    Vous avez écrit votre nom en haut de la page ?

    Ha scritto il suo nome in cima alla pagina?

  3. Imperfetto

    Avant, elle écrivait son journal tous les soirs.

    Lei scriveva il suo diario ogni sera.

  4. Futuro

    Je t'écrirai dès que j'arrive à Tokyo.

    Ti scriverò non appena arrivo a Tokyo.

  5. Condizionale

    Tu écrirais le mot au tableau, s'il te plaît ?

    Scriveresti la parola alla lavagna, per favore?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu écrives plus gros, je ne vois rien.

    Devi scrivere più grande, non vedo niente.

  7. Imperativo

    Écrivez votre adresse ici, lisiblement.

    Scrivete qui il vostro indirizzo, in modo leggibile.

Da sapere

  • Écrire à quelqu'un: je t'écris ce soir. Ça s'écrit comment? chiede come si scrive una parola.

Dove ascolti écrire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'écris une carte postale à ma mère. Sto scrivendo una cartolina a mia madre.
  • J'ai écrit l'adresse sur le colis. Ho scritto l’indirizzo sul pacco.
  • Vous allez écrire l'adresse ici. Scriverai l'indirizzo qui.

Francese · Intermedio Livello 3

  • J'écris une carte postale à ma mère. Sto scrivendo una cartolina a mia madre.
  • J'ai écrit l'adresse sur le colis. Ho scritto l’indirizzo sul pacco.
  • Vous allez écrire l'adresse ici. Scriverai l'indirizzo qui.
29
Arredare una stanza

Principiante Livello 3 · On l'écrit sur la vitrine ?

Richiede un abbonamento
5
L’autostrada e il pedaggio

Intermedio Livello 3 · Ce qui est écrit, c'est huit euros quarante.

Richiede un abbonamento
4
Un’e-mail al notaio

Avanzato Livello 1 · Maître, je me permets de vous écrire au sujet de la vente de l'école À voix haute. · Tu écris mieux le français que moi.

Richiede un abbonamento
14
Scrivere l'offerta di lavoro

Avanzato Livello 1 · Camille, tu m'aides ? Je dois écrire la proposition pour Élodie.

Richiede un abbonamento
15
I prezzi dei rivali

Avanzato Livello 1 · Personne. C'est écrit sur leur vitrine, en grosses lettres.

Richiede un abbonamento
17
Una lettera di reclamo

Avanzato Livello 1 · Il écrit que le cours commence toujours en retard et qu'il n'a jamais la parole.

Richiede un abbonamento
6
Scrivere gli inviti

Avanzato Livello 3 · C'est très bien. C'est exactement ce que tout le monde écrit.

Richiede un abbonamento
15
La mattina del matrimonio

Avanzato Livello 3 · Et le discours, tu l'as écrit en français, il est parfait.

Richiede un abbonamento
29
I biglietti di ringraziamento

Avanzato Livello 3 · Pour le maire, on écrit quoi ?

Richiede un abbonamento
23
Messaggiare in francese

Fluenza Livello 1 · Léo m'a écrit. « Slt, cv ? » C'est du français ? · Léo m'a écrit.

Richiede un abbonamento
4
Convincere Chloe a mettersi alla guida

Fluenza Livello 2 · Marché conclu. Mais tu écris le discours.

Richiede un abbonamento
7
Il sindaco esita

Fluenza Livello 2 · Je vous l'écris cette semaine.

Richiede un abbonamento

E altre 3 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.