Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

éteindre

spegnere

  • #246 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: éteint
  • Participio presente: éteignant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je spengo
  2. tu spegni
  3. il, elle, on spegne
  4. nous spegniamo
  5. vous spegni
  6. ils, elles spengono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho spento
  2. tu hai spento
  3. il, elle, on ha spento
  4. nous abbiamo spento
  5. vous hai spento
  6. ils, elles hanno spento

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je spegnevo
  2. tu spegnevi
  3. il, elle, on spegneva
  4. nous spegnevamo
  5. vous spegnevi
  6. ils, elles spegnevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je spegnerò
  2. tu spegnerai
  3. il, elle, on spegnerà
  4. nous spegneremo
  5. vous spegnerai
  6. ils, elles spegneranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je spegnerei
  2. tu spegneresti
  3. il, elle, on spegnerebbe
  4. nous spegneremmo
  5. vous spegneresti
  6. ils, elles spegnerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) spenga
  2. tu (che) spegni
  3. il, elle, on (che) spenga
  4. nous (che) spegniamo
  5. vous (che) spegni
  6. ils, elles (che) spengano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu spegni!
  2. nous spegniamo!
  3. vous spegnete!

Come usare éteindre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'éteins toujours mon téléphone au cinéma.

    Spengo sempre il telefono al cinema.

  2. Passato

    Tu as éteint le four avant de partir ?

    Hai spento il forno prima di uscire?

  3. Imperfetto

    Il éteignait la lumière à vingt-deux heures pile.

    Lui spegneva la luce alle dieci in punto.

  4. Futuro

    J'éteindrai le chauffage en partant.

    Spegnerò il riscaldamento quando esco.

  5. Condizionale

    Tu éteindrais la télé ? On n'entend rien.

    Spegneresti la TV? Non si sente niente.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous éteigniez vos portables pendant l'examen.

    Dovete spegnere i telefoni durante l’esame.

  7. Imperativo

    Éteins la lumière en sortant, s'il te plaît.

    Spegni la luce uscendo, per favore.

Da sapere

  • Éteindre la lumière, la télé, une cigarette, un feu; l'opposto è allumer.

Dove ascolti éteindre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'éteins la lumière, et je vais au lit. Spengo la luce e vado a letto.
  • J'ai éteint mon téléphone. Ho spento il telefono.
  • Je vais éteindre la lumière. Sto per spegnere la luce.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.