Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

construire

costruire

  • #238 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: construit
  • Participio presente: construisant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io costruisco
  2. tu tu costruisci
  3. il, elle, on lui/lei costruisce
  4. nous noi costruiamo
  5. vous tu costruisci
  6. ils, elles loro costruiscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho costruito
  2. tu tu hai costruito
  3. il, elle, on lui/lei ha costruito
  4. nous noi abbiamo costruito
  5. vous tu hai costruito
  6. ils, elles loro hanno costruito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io costruivo
  2. tu tu costruivi
  3. il, elle, on lui/lei costruiva
  4. nous noi costruivamo
  5. vous tu costruivi
  6. ils, elles loro costruivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io costruirò
  2. tu tu costruirai
  3. il, elle, on lui/lei costruirà
  4. nous noi costruiremo
  5. vous tu costruirai
  6. ils, elles loro costruiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io costruirei
  2. tu tu costruiresti
  3. il, elle, on lui/lei costruirebbe
  4. nous noi costruiremmo
  5. vous tu costruiresti
  6. ils, elles loro costruirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io costruisca
  2. tu (che) tu costruisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei costruisca
  4. nous (che) noi costruiamo
  5. vous (che) tu costruisca
  6. ils, elles (che) loro costruiscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu costruisci!
  2. nous costruiamo!
  3. vous costruite!

Come usare construire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ils construisent un immeuble en face de chez moi.

    Stanno costruendo un palazzo di fronte a casa mia.

  2. Passato

    Mon grand-père a construit cette maison lui-même.

    Mio nonno ha costruito questa casa da solo.

  3. Imperfetto

    Les enfants construisaient un château de sable.

    I bambini costruivano un castello di sabbia.

  4. Futuro

    La ville construira une piscine l'année prochaine.

    La città costruirà una piscina l'anno prossimo.

  5. Condizionale

    On construirait une terrasse si on avait le budget.

    Costruiremmo una terrazza se avessimo il budget.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on construise une étagère pour tous ces livres.

    Dobbiamo costruire uno scaffale per tutti questi libri.

  7. Imperativo

    Construis la tour avec moi, s'il te plaît !

    Costruisci la torre con me, per favore!

Da sapere

  • Faire construire une maison vuol dire far costruire una casa.

Dove ascolti construire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • On construit un nouveau pont. Stanno costruendo un nuovo ponte.
  • Elle a été construite il y a plus de mille ans. È stata costruita più di mille anni fa.
  • On va construire un nouveau musée. Costruiranno un nuovo museo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.