Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

envoyer

inviare

  • #77 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Participio passato: envoyé
  • Participio presente: envoyant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Envoyer — Tutti i tempi

Inviare messaggi e pacchi, descrivere abitudini passate, fare promesse e chiedere a qualcuno di inviare qualcosa con envoyer.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Envoyer — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io invio
  2. tu tu invii
  3. il, elle, on lui/lei invia
  4. nous noi inviamo
  5. vous tu invii
  6. ils, elles loro inviano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho inviato
  2. tu tu hai inviato
  3. il, elle, on lui/lei ha inviato
  4. nous noi abbiamo inviato
  5. vous tu hai inviato
  6. ils, elles loro hanno inviato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io inviavo
  2. tu tu inviavi
  3. il, elle, on lui/lei inviava
  4. nous noi inviavamo
  5. vous tu inviavi
  6. ils, elles loro inviavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io invierò
  2. tu tu invierai
  3. il, elle, on lui/lei invierà
  4. nous noi invieremo
  5. vous tu invierai
  6. ils, elles loro invieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io invierei
  2. tu tu invieresti
  3. il, elle, on lui/lei invierebbe
  4. nous noi invieremmo
  5. vous tu invieresti
  6. ils, elles loro invierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io invii
  2. tu (che) tu invii
  3. il, elle, on (che) lui/lei invii
  4. nous (che) noi inviamo
  5. vous (che) tu invii
  6. ils, elles (che) loro inviino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu invia!
  2. nous inviamo!
  3. vous inviate!

Come usare envoyer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je t'envoie l'adresse par message.

    Ti mando l'indirizzo in un messaggio.

  2. Passato

    Tu as envoyé le mail au client ?

    Hai inviato l'email al cliente?

  3. Imperfetto

    Elle envoyait une carte postale de chaque voyage.

    Lei mandava una cartolina da ogni viaggio.

  4. Futuro

    Je vous enverrai la facture demain.

    Le invierò la fattura domani.

  5. Condizionale

    Tu m'enverrais les photos de samedi ?

    Mi manderesti le foto di sabato?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que j'envoie ce colis avant midi.

    Devo spedire questo pacco prima di mezzogiorno.

  7. Imperativo

    Envoie-moi un message quand tu arrives.

    Mandami un messaggio quando arrivi.

Da sapere

  • Envoyer un message à quelqu'un: la persona va dopo à.

Dove ascolti envoyer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • J'envoie un message à Chloé. Sto mandando un messaggio a Chloe.
  • Je t'ai envoyé mon numéro. Ti ho mandato il mio numero.
  • Je vais envoyer des photos à ma famille. Manderò delle foto alla mia famiglia.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je vous envoie la confirmation par e-mail. Le manderò la conferma via e-mail.
  • Je t'ai envoyé un message. Ti ho mandato un messaggio.
  • Je vais t'envoyer les photos. Ti mando le foto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.