Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

laisser

lasciare

  • #27 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: laissé
  • Participio presente: laissant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Laisser — Tutti i tempi

Lasciare oggetti in un posto, ricordarsi di un ombrello dimenticato e di una vecchia abitudine, promettere un biglietto, chiedere il permesso di guidare e rispondere a un piccolo problema.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Laisser — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io lascio
  2. tu tu lasci
  3. il, elle, on lui/lei lascia
  4. nous noi lasciamo
  5. vous tu lasci
  6. ils, elles loro lasciano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho lasciato
  2. tu tu hai lasciato
  3. il, elle, on lui/lei ha lasciato
  4. nous noi abbiamo lasciato
  5. vous tu hai lasciato
  6. ils, elles loro hanno lasciato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io lasciavo
  2. tu tu lasciavi
  3. il, elle, on lui/lei lasciava
  4. nous noi lasciavamo
  5. vous tu lasciavi
  6. ils, elles loro lasciavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io lascerò
  2. tu tu lascerai
  3. il, elle, on lui/lei lascerà
  4. nous noi lasceremo
  5. vous tu lascerai
  6. ils, elles loro lasceranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io lascerei
  2. tu tu lasceresti
  3. il, elle, on lui/lei lascerebbe
  4. nous noi lasceremmo
  5. vous tu lasceresti
  6. ils, elles loro lascerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io lasci
  2. tu (che) tu lasci
  3. il, elle, on (che) lui/lei lasci
  4. nous (che) noi lasciamo
  5. vous (che) tu lasci
  6. ils, elles (che) loro lascino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu lascia!
  2. nous lasciamo!
  3. vous lasciate!

Come usare laisser

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je laisse les clés sous le paillasson.

    Lascio le chiavi sotto lo zerbino.

  2. Passato

    J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

    Ho lasciato l’ombrello sull’autobus.

  3. Imperfetto

    Il laissait toujours la lumière allumée.

    Lasciava sempre la luce accesa.

  4. Futuro

    Je te laisserai un mot sur la table.

    Ti lascerò un biglietto sul tavolo.

  5. Condizionale

    Tu me laisserais conduire un peu ?

    Mi lasceresti guidare un po’?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu laisses un pourboire au serveur.

    Dovresti lasciare una mancia al cameriere.

  7. Imperativo

    Laisse tomber, ce n'est pas grave.

    Lascia perdere, non importa.

Da sapere

  • Laisser può significare lasciare qualcosa in un posto oppure permettere a qualcuno di fare qualcosa: "laisse-moi réfléchir" significa "fammi pensare". Usato da solo, "laisse-moi !" può significare "lasciami in pace", a seconda del contesto.
  • "Laisse tomber" significa "lascia perdere".

Dove ascolti laisser

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je te laisse un message. Ti lascio un messaggio.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. Ho lasciato le chiavi a scuola.
  • Je vais laisser un message. Lascerò un messaggio.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je te laisse un message. Ti lascio un messaggio.
  • J'ai laissé mes clés à l'école. Ho lasciato le chiavi a scuola.
  • Je vais laisser un message. Lascerò un messaggio.

E altre 1 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.