Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

rigoler

scherzare, ridere

  • #184 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: rigolé
  • Participio presente: rigolant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io scherzo
  2. tu tu scherzi
  3. il, elle, on lui/lei scherza
  4. nous noi scherziamo
  5. vous tu scherzi
  6. ils, elles loro scherzano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho scherzato
  2. tu hai scherzato
  3. il, elle, on lui/lei ha scherzato
  4. nous abbiamo scherzato
  5. vous hai scherzato
  6. ils, elles hanno scherzato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je scherzavo
  2. tu scherzavi
  3. il, elle, on lui/lei scherzava
  4. nous scherzavamo
  5. vous scherzavi
  6. ils, elles scherzavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je scherzerò
  2. tu scherzerai
  3. il, elle, on lui/lei scherzerà
  4. nous scherzeremo
  5. vous scherzerai
  6. ils, elles scherzeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je scherzerei
  2. tu scherzeresti
  3. il, elle, on lui/lei scherzerebbe
  4. nous scherzeremmo
  5. vous scherzeresti
  6. ils, elles scherzerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io scherzi
  2. tu (che) tu scherzi
  3. il, elle, on (che) lui/lei scherzi
  4. nous (che) noi scherziamo
  5. vous (che) tu scherzi
  6. ils, elles (che) loro scherzino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu scherza!
  2. nous scherziamo!
  3. vous scherzate!

Come usare rigoler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu rigoles ? Il est déjà midi ?

    Stai scherzando? È già mezzogiorno?

  2. Passato

    On a bien rigolé hier soir chez Karim.

    Ieri sera da Karim ci siamo fatti una bella risata.

  3. Imperfetto

    Les enfants rigolaient au fond de la classe.

    I bambini ridacchiavano in fondo alla classe.

  4. Futuro

    Tu rigoleras moins quand tu verras la facture.

    Riderai meno quando vedrai il conto.

  5. Condizionale

    On rigolerait bien avec eux en vacances.

    In vacanza ci faremmo una bella risata con loro.

  6. Congiuntivo presente

    Ça fait du bien qu'on rigole un peu.

    Ci fa bene ridere un po'.

  7. Imperativo

    Ne rigole pas, c'est sérieux !

    Non ridere, è serio!

Da sapere

  • Rigoler è la parola di uso quotidiano per rire; "tu rigoles ?" significa "stai scherzando?".

Dove ascolti rigoler

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Tu rigoles ? Ma stai scherzando?
  • On a beaucoup rigolé à la fête. Abbiamo riso molto alla festa.
  • Tu vas rigoler, c'est très drôle. Ti metterai a ridere, è molto divertente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.