Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

recevoir

ricevere

  • #78 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: reçu
  • Participio presente: recevant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Recevoir — Tutti i tempi

Ricevi messaggi e pacchi, accogli amici, ricorda vecchie visite e chiedi informazioni sui piani di consegna con recevoir.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Recevoir — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io ricevo
  2. tu tu ricevi
  3. il, elle, on lui/lei riceve
  4. nous noi riceviamo
  5. vous tu ricevi
  6. ils, elles loro ricevono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho ricevuto
  2. tu tu hai ricevuto
  3. il, elle, on lui/lei ha ricevuto
  4. nous noi abbiamo ricevuto
  5. vous tu hai ricevuto
  6. ils, elles loro hanno ricevuto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io ricevevo
  2. tu tu ricevevi
  3. il, elle, on lui/lei riceveva
  4. nous noi ricevevamo
  5. vous tu ricevevi
  6. ils, elles loro ricevevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io riceverò
  2. tu tu riceverai
  3. il, elle, on lui/lei riceverà
  4. nous noi riceveremo
  5. vous tu riceverai
  6. ils, elles loro riceveranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io riceverei
  2. tu tu riceveresti
  3. il, elle, on lui/lei riceverebbe
  4. nous noi riceveremmo
  5. vous tu riceveresti
  6. ils, elles loro riceverebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io riceva
  2. tu (che) tu riceva
  3. il, elle, on (che) lui/lei riceva
  4. nous (che) noi riceviamo
  5. vous (che) tu riceva
  6. ils, elles (che) loro ricevano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ricevi!
  2. nous riceviamo!
  3. vous ricevete!

Come usare recevoir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je reçois trop de mails au travail.

    Ricevo troppe email al lavoro.

  2. Passato

    Tu as reçu ma carte postale de Nice ?

    Hai ricevuto la mia cartolina da Nizza?

  3. Imperfetto

    On recevait souvent la famille le dimanche midi.

    Spesso avevamo la famiglia a pranzo la domenica.

  4. Futuro

    Vous recevrez une confirmation par mail.

    Riceverete una conferma via email.

  5. Condizionale

    Je recevrais le colis quand, à peu près ?

    Più o meno quando riceverei il pacco?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous receviez le code avant de payer.

    Devi ricevere il codice prima di pagare.

  7. Imperativo

    Recevez toutes mes félicitations pour votre mariage !

    Accetti le mie congratulazioni per il tuo matrimonio!

Da sapere

  • Recevoir significa anche ospitare persone: on reçoit des amis ce soir.

Dove ascolti recevoir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je reçois beaucoup d'e-mails. Ricevo molte e-mail.
  • J'ai reçu l'e-mail. Ho ricevuto l’e-mail.
  • Tu vas recevoir une lettre. Riceverai una lettera.

Francese · Intermedio Livello 2

  • Je reçois beaucoup d'e-mails. Ricevo molte e-mail.
  • J'ai reçu l'e-mail. Ho ricevuto l’e-mail.
  • Tu vas recevoir une lettre. Riceverai una lettera.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.