Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

servir

servire

  • #56 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: servi
  • Participio presente: servant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Servir — Colazione, un compleanno e un cucchiaio utile — Tutti i tempi

Servire un pasto, invitare gli ospiti a servirsi e chiedere a cosa serve qualcosa.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Servir — Colazione, un compleanno e un cucchiaio utile — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io servo
  2. tu tu servi
  3. il, elle, on lui/lei serve
  4. nous noi serviamo
  5. vous tu servi
  6. ils, elles loro servono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho servito
  2. tu tu hai servito
  3. il, elle, on lui/lei ha servito
  4. nous noi abbiamo servito
  5. vous tu hai servito
  6. ils, elles loro hanno servito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io servivo
  2. tu tu servivi
  3. il, elle, on lui/lei serviva
  4. nous noi servivamo
  5. vous tu servivi
  6. ils, elles loro servivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io servirò
  2. tu tu servirai
  3. il, elle, on lui/lei servirà
  4. nous noi serviremo
  5. vous tu servirai
  6. ils, elles loro serviranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io servirei
  2. tu tu serviresti
  3. il, elle, on lui/lei servirebbe
  4. nous noi serviremmo
  5. vous tu serviresti
  6. ils, elles loro servirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io serva
  2. tu (che) tu serva
  3. il, elle, on (che) lui/lei serva
  4. nous (che) noi serviamo
  5. vous (che) tu serva
  6. ils, elles (che) loro servano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu servi!
  2. nous serviamo!
  3. vous servite!

Come usare servir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    Questo ristorante serve la colazione fino alle undici.

  2. Passato

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    Ci ha servito caffè e biscotti.

  3. Imperfetto

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    Mia madre serviva sempre prima gli ospiti.

  4. Futuro

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    Serviremo la torta dopo i regali.

  5. Condizionale

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    A cosa servirebbe partire adesso?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    Devo servire la cena prima delle otto.

  7. Imperativo

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    Servitevi pure, c'è di tutto sulla tavola.

Da sapere

  • "Ça sert à quoi ?" chiede a cosa serve qualcosa; "se servir" vuol dire servirsi da soli.

Dove ascolti servir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? Cosa posso offrirle?
  • J'ai servi le poisson. Ho servito il pesce.
  • Je vais servir le gâteau. Servirò la torta.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Qu'est-ce que je vous sers ? Cosa posso offrirle?
  • J'ai servi le poisson. Ho servito il pesce.
  • Je vais servir le gâteau. Servirò la torta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.