Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

ajouter

aggiungere

  • #243 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: ajouté
  • Participio presente: ajoutant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je aggiungo
  2. tu aggiungi
  3. il, elle, on lui/lei aggiunge
  4. nous aggiungiamo
  5. vous aggiungi
  6. ils, elles aggiungono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho aggiunto
  2. tu hai aggiunto
  3. il, elle, on lui/lei ha aggiunto
  4. nous abbiamo aggiunto
  5. vous hai aggiunto
  6. ils, elles hanno aggiunto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je aggiungevo
  2. tu aggiungevi
  3. il, elle, on lui/lei aggiungeva
  4. nous aggiungevamo
  5. vous aggiungevi
  6. ils, elles aggiungevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je aggiungerò
  2. tu aggiungerai
  3. il, elle, on lui/lei aggiungerà
  4. nous aggiungeremo
  5. vous aggiungerai
  6. ils, elles aggiungeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je aggiungerei
  2. tu aggiungeresti
  3. il, elle, on lui/lei aggiungerebbe
  4. nous aggiungeremmo
  5. vous aggiungeresti
  6. ils, elles aggiungerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) aggiunga
  2. tu (che) aggiunga
  3. il, elle, on (che) lui/lei aggiunga
  4. nous (che) aggiungiamo
  5. vous (che) aggiunga
  6. ils, elles (che) aggiungano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu aggiungi!
  2. nous aggiungiamo!
  3. vous aggiungete!

Come usare ajouter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'ajoute un peu de sel et c'est prêt.

    Aggiungerò un po’ di sale e sarà pronto.

  2. Passato

    J'ai ajouté ton nom sur la liste des invités.

    Ho aggiunto il tuo nome alla lista degli invitati.

  3. Imperfetto

    Ma grand-mère ajoutait toujours un peu de crème.

    Mia nonna aggiungeva sempre un po’ di panna.

  4. Futuro

    J'ajouterai des photos ce soir sur le site.

    Aggiungerò alcune foto sul sito stasera.

  5. Condizionale

    J'ajouterais un peu de citron, à ta place.

    Aggiungerei un po’ di limone, al tuo posto.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous ajoutiez votre adresse ici.

    Devi aggiungere qui il tuo indirizzo.

  7. Imperativo

    Ajoutez les œufs un par un en mélangeant.

    Aggiungete le uova una alla volta mescolando.

Dove ascolti ajouter

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • J'ajoute un peu de sel. Aggiungo un po' di sale.
  • J'ai ajouté la crème. Ho aggiunto la panna.
  • On va ajouter le poivre à la fin. Aggiungeremo il pepe alla fine.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.