Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

écouter

ascoltare

  • #46 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: écouté
  • Participio presente: écoutant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Écouter — Un messaggio e tempo per ascoltare — Tutti i tempi

Ascolta musica, controlla un messaggio registrato e trova tempo per un'altra persona in ogni categoria della pagina dei verbi in francese.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Écouter — Un messaggio e tempo per ascoltare — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io ascolto
  2. tu tu ascolti
  3. il, elle, on lui/lei ascolta
  4. nous noi ascoltiamo
  5. vous tu ascolti
  6. ils, elles loro ascoltano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho ascoltato
  2. tu tu hai ascoltato
  3. il, elle, on lui/lei ha ascoltato
  4. nous noi abbiamo ascoltato
  5. vous tu hai ascoltato
  6. ils, elles loro hanno ascoltato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io ascoltavo
  2. tu tu ascoltavi
  3. il, elle, on lui/lei ascoltava
  4. nous noi ascoltavamo
  5. vous tu ascoltavi
  6. ils, elles loro ascoltavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io ascolterò
  2. tu tu ascolterai
  3. il, elle, on lui/lei ascolterà
  4. nous noi ascolteremo
  5. vous tu ascolterai
  6. ils, elles loro ascolteranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io ascolterei
  2. tu tu ascolteresti
  3. il, elle, on lui/lei ascolterebbe
  4. nous noi ascolteremmo
  5. vous tu ascolteresti
  6. ils, elles loro ascolterebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io ascolti
  2. tu (che) tu ascolti
  3. il, elle, on (che) lui/lei ascolti
  4. nous (che) noi ascoltiamo
  5. vous (che) tu ascolti
  6. ils, elles (che) loro ascoltino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ascolta!
  2. nous ascoltiamo!
  3. vous ascoltate!

Come usare écouter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'écoute de la musique en faisant le ménage.

    Ascolto musica mentre faccio le faccende domestiche.

  2. Passato

    Tu as écouté mon message d'hier ?

    Hai ascoltato il mio messaggio di ieri?

  3. Imperfetto

    Le soir, on écoutait la radio en famille.

    La sera, ascoltavamo la radio in famiglia.

  4. Futuro

    Je t'écouterai après le dîner, promis.

    Ti ascolterò dopo cena, promesso.

  5. Condizionale

    Il écouterait plus s'il parlait moins.

    Ascolterebbe di più se parlasse di meno.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous écoutiez la fin de l'histoire.

    Bisogna che ascoltiate fino alla fine della storia.

  7. Imperativo

    Écoute, on en parle demain, d'accord ?

    Ascolta, ne parliamo domani, va bene?

Da sapere

  • Usa écouter direttamente con la persona o la cosa che ascolti: j'écoute la radio, je t'écoute. L’inglese "to" non ha un equivalente in francese in quella costruzione.

Dove ascolti écouter

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • J'écoute de la musique française. Ascolto musica francese.
  • Chloé m'a écoutée toute la soirée. Chloe mi ha ascoltato per tutta la sera.
  • Je vais écouter la radio. Sto per ascoltare la radio.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'écoute les histoires de Mamie Jeanne. Ascolto le storie di Mamie Jeanne.
  • On écoutait les histoires de mon grand-père. Ascoltavamo le storie di mio nonno.
  • Je vais écouter la radio. Sto per ascoltare la radio.

E altre 6 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.