Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

voyager

viaggiare

  • #169 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: voyagé
  • Participio presente: voyageant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io viaggio
  2. tu tu viaggi
  3. il, elle, on lui/lei viaggia
  4. nous noi viaggiamo
  5. vous tu viaggi
  6. ils, elles loro viaggiano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho viaggiato
  2. tu tu hai viaggiato
  3. il, elle, on lui/lei ha viaggiato
  4. nous noi abbiamo viaggiato
  5. vous tu hai viaggiato
  6. ils, elles loro hanno viaggiato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io viaggiavo
  2. tu tu viaggiavi
  3. il, elle, on lui/lei viaggiava
  4. nous noi viaggiavamo
  5. vous tu viaggiavi
  6. ils, elles loro viaggiavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io viaggerò
  2. tu tu viaggerai
  3. il, elle, on lui/lei viaggerà
  4. nous noi viaggeremo
  5. vous tu viaggerai
  6. ils, elles loro viaggeranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io viaggerei
  2. tu tu viaggeresti
  3. il, elle, on lui/lei viaggerebbe
  4. nous noi viaggeremmo
  5. vous tu viaggeresti
  6. ils, elles loro viaggerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io viaggi
  2. tu (che) tu viaggi
  3. il, elle, on (che) lui/lei viaggi
  4. nous (che) noi viaggiamo
  5. vous (che) tu viaggi
  6. ils, elles (che) loro viaggino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu viaggia!
  2. nous viaggiamo!
  3. vous viaggiate!

Come usare voyager

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je voyage souvent pour le travail.

    Viaggio spesso per lavoro.

  2. Passato

    On a voyagé de nuit pour arriver tôt.

    Abbiamo viaggiato di notte per arrivare presto.

  3. Imperfetto

    Quand j'étais étudiante, je voyageais en stop.

    Quando ero studentessa, facevo l’autostop.

  4. Futuro

    L'été prochain, on voyagera en Italie.

    La prossima estate viaggeremo in Italia.

  5. Condizionale

    Je voyagerais toute l'année si je pouvais.

    Viaggerei tutto l’anno se potessi.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu voyages léger, c'est plus simple.

    Bisogna che tu viaggi leggero, è più semplice.

  7. Imperativo

    Voyagez en train, c'est plus agréable.

    Viaggiate in treno, è più piacevole.

Dove ascolti voyager

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je voyage beaucoup l'été. Viaggio molto d’estate.
  • J'ai voyagé partout en France. Ho viaggiato in tutta la Francia.
  • On va voyager en Italie. Andremo a viaggiare in Italia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.