Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

annuler

annullare

  • #352 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: annulé
  • Participio presente: annulant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io annullo
  2. tu tu annulli
  3. il, elle, on lui/lei annulla
  4. nous noi annulliamo
  5. vous tu annulli
  6. ils, elles loro annullano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho annullato
  2. tu tu hai annullato
  3. il, elle, on lui/lei ha annullato
  4. nous noi abbiamo annullato
  5. vous tu hai annullato
  6. ils, elles loro hanno annullato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io annullavo
  2. tu tu annullavi
  3. il, elle, on lui/lei annullava
  4. nous noi annullavamo
  5. vous tu annullavi
  6. ils, elles loro annullavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io annullerò
  2. tu tu annullerai
  3. il, elle, on lui/lei annullerà
  4. nous noi annulleremo
  5. vous tu annullerai
  6. ils, elles loro annulleranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io annullerei
  2. tu tu annulleresti
  3. il, elle, on lui/lei annullerebbe
  4. nous noi annulleremmo
  5. vous tu annulleresti
  6. ils, elles loro annullerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io annulli
  2. tu (che) tu annulli
  3. il, elle, on (che) lui/lei annulli
  4. nous (che) noi annulliamo
  5. vous (che) tu annulli
  6. ils, elles (che) loro annullino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu annulla!
  2. nous annulliamo!
  3. vous annullate!

Come usare annuler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Désolé, j'annule notre rendez-vous de demain matin.

    Scusa, annullo il nostro appuntamento di domani mattina.

  2. Passato

    Ils ont annulé le concert à cause de l'orage.

    Hanno annullato il concerto a causa della tempesta.

  3. Imperfetto

    Il annulait toujours au dernier moment, c'était pénible.

    Annullava sempre all'ultimo minuto, era una scocciatura.

  4. Futuro

    Si tu es malade, on annulera, ce n'est pas grave.

    Se sei malato, annulleremo: non è un problema.

  5. Condizionale

    À ta place, j'annulerais le voyage sans hésiter.

    Al posto tuo annullerei il viaggio senza esitazione.

  6. Congiuntivo presente

    Il est possible que la compagnie annule le vol.

    È possibile che la compagnia aerea annulli il volo.

  7. Imperativo

    Annulez la réservation avant midi, sinon vous payez.

    Annulla la prenotazione prima di mezzogiorno, altrimenti paghi.

Dove ascolti annuler

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 2

  • J'annule mon rendez-vous de demain. Sto annullando il mio appuntamento di domani.
  • Un élève a annulé son examen. Uno studente ha annullato il suo esame.
  • Je ne vais pas annuler mon cours de mercredi. Non ho intenzione di annullare la mia lezione di mercoledì.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.