Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

supprimer

eliminare, cancellare

  • #351 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: supprimé
  • Participio presente: supprimant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io elimino
  2. tu tu elimini
  3. il, elle, on lui/lei elimina
  4. nous noi eliminiamo
  5. vous tu elimini
  6. ils, elles loro eliminano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho eliminato
  2. tu tu hai eliminato
  3. il, elle, on lui/lei ha eliminato
  4. nous noi abbiamo eliminato
  5. vous tu hai eliminato
  6. ils, elles loro hanno eliminato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io eliminavo
  2. tu tu eliminavi
  3. il, elle, on lui/lei eliminava
  4. nous noi eliminavamo
  5. vous tu eliminavi
  6. ils, elles loro eliminavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io eliminerò
  2. tu tu eliminerai
  3. il, elle, on lui/lei eliminerà
  4. nous noi elimineremo
  5. vous tu eliminerai
  6. ils, elles loro elimineranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io eliminerei
  2. tu tu elimineresti
  3. il, elle, on lui/lei eliminerebbe
  4. nous noi elimineremmo
  5. vous tu elimineresti
  6. ils, elles loro eliminerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io elimini
  2. tu (che) tu elimini
  3. il, elle, on (che) lui/lei elimini
  4. nous (che) noi eliminiamo
  5. vous (che) tu elimini
  6. ils, elles (che) loro eliminino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu elimina!
  2. nous eliminiamo!
  3. vous eliminate!

Come usare supprimer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je supprime mon compte, j'en ai marre des réseaux.

    Sto eliminando il mio account, sono stufo dei social.

  2. Passato

    L'entreprise a supprimé cinquante postes cette année.

    L'azienda ha tagliato cinquanta posti di lavoro quest'anno.

  3. Imperfetto

    Avant, on supprimait les spams un par un.

    Prima eliminavamo lo spam uno per uno.

  4. Futuro

    Ils supprimeront le train de sept heures en septembre.

    A settembre elimineranno il treno delle sette.

  5. Condizionale

    Je supprimerais bien cette appli, mais j'en ai besoin.

    Eliminerei volentieri questa app, ma mi serve.

  6. Congiuntivo presente

    Il vaut mieux que tu supprimes ce commentaire.

    Faresti meglio a cancellare quel commento.

  7. Imperativo

    Supprimez les photos floues, elles prennent de la place.

    Eliminate le foto sfocate, occupano spazio.

Da sapere

  • Supprimer un compte significa eliminare un account; supprimer un poste, tagliare un posto di lavoro.

Dove ascolti supprimer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Je supprime toujours les vieilles photos. Cancello sempre le vecchie foto.
  • Hier soir, j'ai supprimé l'appli. Ieri sera ho eliminato l’app.
  • Demain, je vais supprimer l'annonce du site. Domani cancellerò l’annuncio dal sito.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.