Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

effacer

cancellare, eliminare

  • #350 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: effacé
  • Participio presente: effaçant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io cancello
  2. tu tu cancelli
  3. il, elle, on lui/lei cancella
  4. nous noi cancelliamo
  5. vous tu cancelli
  6. ils, elles loro cancellano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho cancellato
  2. tu tu hai cancellato
  3. il, elle, on lui/lei ha cancellato
  4. nous noi abbiamo cancellato
  5. vous tu hai cancellato
  6. ils, elles loro hanno cancellato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io cancellavo
  2. tu tu cancellavi
  3. il, elle, on lui/lei cancellava
  4. nous noi cancellavamo
  5. vous tu cancellavi
  6. ils, elles loro cancellavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io cancellerò
  2. tu tu cancellerai
  3. il, elle, on lui/lei cancellerà
  4. nous noi cancelleremo
  5. vous tu cancellerai
  6. ils, elles loro cancelleranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io cancellerei
  2. tu tu cancelleresti
  3. il, elle, on lui/lei cancellerebbe
  4. nous noi cancelleremmo
  5. vous tu cancelleresti
  6. ils, elles loro cancellerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io cancelli
  2. tu (che) tu cancelli
  3. il, elle, on (che) lui/lei cancelli
  4. nous (che) noi cancelliamo
  5. vous (che) tu cancelli
  6. ils, elles (che) loro cancellino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu cancella!
  2. nous cancelliamo!
  3. vous cancellate!

Come usare effacer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'efface toujours mes messages après les avoir lus.

    Cancello sempre i miei messaggi dopo averli letti.

  2. Passato

    Zut, j'ai effacé la photo par erreur !

    Accidenti, ho cancellato la foto per sbaglio!

  3. Imperfetto

    Le prof effaçait le tableau trop vite pour nous.

    Il prof cancellava la lavagna troppo in fretta per noi.

  4. Futuro

    On effacera toutes ces vieilles vidéos ce week-end.

    Cancelleremo tutti questi vecchi video questo fine settimana.

  5. Condizionale

    Tu effacerais tout l'historique si tu pouvais ?

    Cancelleresti tutta la cronologia se potessi?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu effaces ce numéro de ton téléphone.

    Devi cancellare quel numero dal telefono.

  7. Imperativo

    Efface le tableau avant que le prof arrive.

    Cancella la lavagna prima che arrivi il prof.

Da sapere

  • Effacer le tableau significa cancellare la lavagna; effacer un message, eliminare un messaggio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.