Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

deviner

indovinare

  • #210 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: deviné
  • Participio presente: devinant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io indovino
  2. tu tu indovini
  3. il, elle, on lui/lei indovina
  4. nous noi indoviniamo
  5. vous tu indovini
  6. ils, elles loro indovinano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho indovinato
  2. tu tu hai indovinato
  3. il, elle, on lui/lei ha indovinato
  4. nous noi abbiamo indovinato
  5. vous tu hai indovinato
  6. ils, elles loro hanno indovinato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io indovinavo
  2. tu tu indovinavi
  3. il, elle, on lui/lei indovinava
  4. nous noi indovinavamo
  5. vous tu indovinavi
  6. ils, elles loro indovinavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io indovinerò
  2. tu tu indovinerai
  3. il, elle, on lui/lei indovinerà
  4. nous noi indovineremo
  5. vous tu indovinerai
  6. ils, elles loro indovineranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io indovinerei
  2. tu tu indovineresti
  3. il, elle, on lui/lei indovinerebbe
  4. nous noi indovineremmo
  5. vous tu indovineresti
  6. ils, elles loro indovinerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io indovini
  2. tu (che) tu indovini
  3. il, elle, on (che) lui/lei indovini
  4. nous (che) noi indoviniamo
  5. vous (che) tu indovini
  6. ils, elles (che) loro indovinino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu indovina!
  2. nous indoviniamo!
  3. vous indovinate!

Come usare deviner

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je devine à ta tête que ça s'est mal passé.

    Lo capisco dalla tua faccia che è andata male.

  2. Passato

    Tu as deviné juste, c'est bien lui.

    Hai indovinato, è proprio lui.

  3. Imperfetto

    Ma mère devinait toujours quand je mentais.

    Mia madre indovinava sempre quando mentivo.

  4. Futuro

    Personne ne devinera ton âge, crois-moi.

    Nessuno indovinerà la tua età, credimi.

  5. Condizionale

    Je ne devinerais jamais ce qu'il y a dedans.

    Non indovinerei mai cosa c’è dentro.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu devines le prix sans regarder.

    Devi indovinare il prezzo senza guardare.

  7. Imperativo

    Devine qui j'ai croisé au marché ce matin !

    Indovina chi ho incontrato al mercato stamattina!

Da sapere

  • Devine! significa “indovina!”; une devinette è “un indovinello”.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.