Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io indovino
- tu tu indovini
- il, elle, on lui/lei indovina
- nous noi indoviniamo
- vous tu indovini
- ils, elles loro indovinano
VERBO IN FRANCESE
indovinare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Je devine à ta tête que ça s'est mal passé.
Lo capisco dalla tua faccia che è andata male.
Tu as deviné juste, c'est bien lui.
Hai indovinato, è proprio lui.
Ma mère devinait toujours quand je mentais.
Mia madre indovinava sempre quando mentivo.
Personne ne devinera ton âge, crois-moi.
Nessuno indovinerà la tua età, credimi.
Je ne devinerais jamais ce qu'il y a dedans.
Non indovinerei mai cosa c’è dentro.
Il faut que tu devines le prix sans regarder.
Devi indovinare il prezzo senza guardare.
Devine qui j'ai croisé au marché ce matin !
Indovina chi ho incontrato al mercato stamattina!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.