Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

imaginer

immaginare

  • #207 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: imaginé
  • Participio presente: imaginant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io immagino
  2. tu tu immagini
  3. il, elle, on lui/lei immagina
  4. nous noi immaginiamo
  5. vous tu immagini
  6. ils, elles loro immaginano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho immaginato
  2. tu tu hai immaginato
  3. il, elle, on lui/lei ha immaginato
  4. nous noi abbiamo immaginato
  5. vous tu hai immaginato
  6. ils, elles loro hanno immaginato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io immaginavo
  2. tu tu immaginavi
  3. il, elle, on lui/lei immaginava
  4. nous noi immaginavamo
  5. vous tu immaginavi
  6. ils, elles loro immaginavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io immaginerò
  2. tu tu immaginerai
  3. il, elle, on lui/lei immaginerà
  4. nous noi immagineremo
  5. vous tu immaginerai
  6. ils, elles loro immagineranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io immaginerei
  2. tu tu immagineresti
  3. il, elle, on lui/lei immaginerebbe
  4. nous noi immagineremmo
  5. vous tu immagineresti
  6. ils, elles loro immaginerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io immagini
  2. tu (che) tu immagini
  3. il, elle, on (che) lui/lei immagini
  4. nous (che) noi immaginiamo
  5. vous (che) tu immagini
  6. ils, elles (che) loro immaginino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu immagina!
  2. nous immaginiamo!
  3. vous immaginate!

Come usare imaginer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'imagine que tu es fatigué après ce voyage.

    Immagino che tu sia stanco dopo quel viaggio.

  2. Passato

    Je n'ai jamais imaginé vivre à l'étranger.

    Non avevo mai immaginato di vivere all’estero.

  3. Imperfetto

    Petit, j'imaginais que les nuages étaient en coton.

    Da bambino immaginavo che le nuvole fossero fatte di cotone.

  4. Futuro

    Tu imagineras la suite de l'histoire toi-même.

    Immaginerai da solo il resto della storia.

  5. Condizionale

    Je n'imaginerais pas ma vie sans musique.

    Non riuscirei a immaginare la mia vita senza la musica.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'il imagine des choses fausses.

    Non voglio che lui si immagini cose che non sono vere.

  7. Imperativo

    Imagine un peu la tête de ta mère !

    Immagina la faccia di tua madre!

Da sapere

  • J'imagine spesso significa “suppongo”: il est fatigué, j'imagine. Tu imagines ? significa “riesci a immaginare?”.

Dove ascolti imaginer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 1

  • J'imagine la classe avec trente enfants. Immagino la classe con trenta bambini.
  • J'ai imaginé un petit jeu pour les enfants. Ho inventato un giochino per i bambini.
  • Vous allez imaginer une histoire en anglais. Inventerete una storia in inglese.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.